过衡山见新花开却寄弟

1. 衡山：五岳之南岳，在今湖南衡阳，柳宗元北归经此。2. 故国：故乡、故都，此指长安。3. 名园：长安城中柳氏故家的园林。4. 楚树：楚地之树，衡阳古属楚。5. 南枝：树身向南的枝条，向阳得气先，花先开，古诗习用（如《古诗十九首》"胡马依北风，越鸟巢南枝"意相关）。6. 好相逐：正好相互追逐同行。7. 峰前：衡山回雁峰之前。8. 回雁时：相传北雁南飞至回雁峰而止，遇春北返；此指雁群北归的时节，人雁同归。

故国名园，与我们阔别已经很久，

今朝在楚地，树上向南的枝条忽然开花。

晴朗天色里的归路，正好相互追逐同行，

正是峰前大雁回北的时节。

此诗作于元和十年柳宗元奉诏北归、途经衡山之时，寄给他同样蒙诏北还的从弟，是归途诗中最见亮色而暗含酸楚的一首。起句"故国名园久别离"：故国的名园，久已阔别——柳宗元自永贞元年（805）贬出长安，至此首尾十年，起笔即以"久别离"三字总摄十年之思，"故国""名园"带出长安故家的记忆，语淡而情深。次句"今朝楚树发南枝"转出眼前之景：今朝在楚地，见树上向南的枝条忽然开花——衡山地处楚南，正月梅花南枝先发；南枝之花最是故园冬春的物候记忆，久别之后忽于归途重见，惊喜之情全在"发"字的生机里。此句以物候写心境，尤为妙绝：花发南枝，而人亦自南而北，花与人同归，正是"归路"的吉兆。第三句"晴天归路好相逐"遂明言归事：晴天丽日，归路上正好相逐同行——"相逐"既是与同路而行的从弟相追逐，也是人与春花晴日的相互追从，轻快之调为全诗仅见。结句"正是峰前回雁时"以衡山回雁峰的典故收束：衡山有回雁峰，相传北雁南飞至此而止，春来则北归——如今正当雁群回北的时节，人雁同路，一并北还。"回雁"双关至妙：既是眼前实景，又暗用鸿雁传书之意，寄弟之诗恰托雁背而归。全诗四句纯用正面明快的笔墨，与柳宗元惯常的幽峭凄苦迥异其调，然细味之，十年久别、一夜归来，其乐愈明，则此前的愁苦愈深；何况此番北还旋即再贬柳州，这晴天归路的短暂欢愉，竟成其一生中难得的亮色，后之读者尤觉珍贵。诗中物候、地名、身世三者绾合无痕，是柳诗中深情与清朗兼得之作。

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。