逃难

1. 头白翁：白发老翁，杜甫时年五十余而衰病早衰，故自称。

2. 世难：世上的灾难，指安史之乱以来的连年兵祸。

3. 疏布：粗疏的麻布。缠：缠绕、裹着。

4. 涂炭：泥涂与炭火，比喻极端困苦的境地，语出《尚书》'民墊涂炭'之意。

5. 干坤：天地。畔：边际、地方，容身畔即可容身之处。

6. 妻孥（nú）：妻子和儿女。孥，子女。

7. 故国：故乡，指杜甫的家乡洛阳一带。莽：草木丛生貌。

8. 湘江：水名，在今湖南境内，杜甫晚年流寓潭州（今长沙）一带，故云。

五十岁的白发老翁，在南方北方逃避世间的灾难。粗麻布缠着枯瘦的骨头，四处奔走苦于不得温暖。

已经衰老疾病又缠上身，四海之内尽是水火涂炭。天地之间万里之广，竟找不到一处容身的地方。

妻子儿女又都跟随我，回望故乡一同悲叹。故国草木丛生成了一片废墟，邻里乡亲各自逃散。

归家的路从此迷失，泪水流尽在湘江岸边。

此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘之际，是诗人一生乱离的缩影。开头'五十头白翁，南北逃世难'以自画像式的白描总领全篇：五十岁而头已全白，从北到南无处不逃难，八字写尽半生流离。'疏布缠枯骨，奔走苦不暖'由衣及身，粗布裹着枯瘦之躯，奔波尚不得一暖，'枯骨'二字极言衰老羸弱，触目惊心。'已衰病方入，四海一涂炭'由个人病苦推及天下，四海之内尽成泥涂炭火，个人命运与时代浩劫打成一片。'干坤万里内，莫见容身畔'是全诗最沉痛之句：天地如此之大，竟无一处可以容身，以万里之广反衬一身无依，空间愈大愈显孤绝。'妻孥复随我，回首共悲歎'写全家相随逃难、回望故里而共叹的情景，悲声可闻。'故国莽丘墟，邻里各分散'写故乡沦于丘墟、邻里四散的具体惨状，由己及人。结句'归路从此迷，涕尽湘江岸'收束全篇：归路已绝，泪尽于湘江之岸，暗用屈原行吟泽畔之意，把个人的亡命之悲升华为家国沦丧的深哀。全诗一气直下，不假雕饰，愈质朴愈见沉痛，是'诗史'品格的典型体现。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。