赠韋七赞善

1. 韦七赞善：韦氏排行第七，任赞善大夫（东宫属官，掌讽谏规劝）。

2. 乡里衣冠：家乡的衣冠世族。不乏贤：代代不乏贤才。

3. 杜陵：在长安东南，杜甫远祖杜预、近祖所居，杜甫自称'杜陵布衣'。韦曲：长安城南韦氏世居之地。未央：汉未央宫。未央前：两族世居之地近于汉宫故址。

4. 魁三象：天文三台星（三公之象）为众星之魁；谓其家贵近三公之象，门第显赫。

5. 洞庭春色：洞庭湖的春光，指杜甫漂泊湖湘之地。

6. 公子：贵游子弟，杜甫自指——同为长安衣冠之后，今却漂泊至此。

7. 鰕菜：鱼虾菜蔬，指粗简的饮食。范蠡船：范蠡助越灭吴后泛舟五湖；此自谓泛舟湖上、忘却归乡，实为漂泊无家之叹。

故乡的衣冠世族何曾缺少贤才，

杜陵韦曲，就在未央宫的前面。

你家门第最近三台魁首的星象，

而洞庭湖的春色，却使我这漂泊的公子满怀悲凉。

吃着鱼虾菜蔬的粗食，泛舟忘归，如范蠡的五湖船。

《赠韦七赞善》是一首以谱系门第与亲谊为骨干的赠别绝句体诗（此为存诗中的六句残篇或'三韵'体）。首句'乡里衣冠不乏贤'泛论长安世族之乡冠盖济济、代不乏贤；次句'杜陵韦曲未央前'点出两大望族：杜陵杜氏与韦曲韦氏，皆世居长安城南，接近未央旧阙——'未央前'三字既写实（其地近汉未央宫故址），又暗示两族世受国恩、簪缨相续的历史。第三句'尔家最近魁三象'直赞韦氏：你家门第最近'魁三'之象——旧说天文三台（三公之象）为魁首之星，谓韦家亲近日月三台之贵、位极公辅，是颂其家世之隆。以下陡然转折，转入自身：'洞庭春色悲公子'——如今洞庭湖的浩渺春色，却使这位漂泊的'公子'（杜甫自伤，其先亦杜陵世族）满目生悲；结句'鰕菜忘归范蠡船'以范蠡泛舟五湖之典自况：鰕菜（鱼虾菜蔬）的粗食生涯，使人忘归于一叶扁舟——名士泛湖本是高致，落到自己身上却是穷老无家、托身渔舟的辛酸。全诗前半是门第的荣耀，后半是晚境的落魄，两相对照，'同是杜陵韦曲衣冠之后'而命运悬隔，赠韦亦自伤，颂人之中满纸身世之感。措辞简古，转折峻峭，正是杜甫晚年短章'以少总多'的格调。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。