同豆卢峰知字韵
唐代 杜甫
炼金欧冶子，喷玉大宛儿。符彩高无敌，聪明达所为。
梦兰他日应，折桂早年知。烂漫通经术，光芒刷羽仪。
谢庭瞻不远，潘省会于斯。倡和将雏曲，田翁号鹿皮。
注释
1. 豆卢峰：人名，豆卢为复姓。知字韵：以'知'字所属之韵（平声支韵）为韵唱和。
2. 欧冶子：春秋时著名铸剑工，曾铸湛卢、鱼肠等名剑，'炼金'喻天资如名剑之淬炼而成。
3. 喷玉：骏马嘶鸣时口喷白沫如喷玉屑。大宛（yuān）：汉代西域国名，产良马汗血宝马。
4. 符彩：光彩、才采，一作'符采'，玉之纹理光彩，喻人才质之美。
5. 梦兰：《左传》载郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公；后为得子、嘉祥之兆。
6. 折桂：晋郤诜自谓'桂林之一枝'，后以'折桂'喻科举及第。
7. 烂漫：透彻淋漓、无所滞碍貌。经术：经学儒术。
8. 刷羽仪：鸟振刷羽毛而仪容整洁；'羽仪'出《周易·渐卦》'鸿渐于陆，其羽可用为仪'，喻士人仪表为众所法。
9. 谢庭：谢安子弟'芝兰玉树，欲使其生于庭阶'，喻才俊聚于一门。
10. 潘省：潘岳曾官著作郎、黄门侍郎，文翰华美，'潘省'谓文翰之署；此以潘岳之才拟之。
11. 倡和（chàng hè）：此指唱和。将雏曲：携子之曲，古乐府有《将雏》之调（如琴曲《别鹤操》引中'将雏'之语），谓其携子侄相与歌咏。
12. 田翁：乡野老翁，杜甫自谦。鹿皮：鹿皮翁为传说中的山中专仙者；'号鹿皮'谓自称鹿皮翁那样的野人。
译文
你如欧冶子炼金铸成的名剑，
又如大宛骏马喷玉嘶鸣的英姿。
光彩才采高绝无敌，
聪明通达，无所不能为。
赐兰之梦他日必有应验，
折桂登科，早年已知你名。
烂漫通晓经术，
光芒焕发，如鸿鸟刷羽振仪。
谢家庭阶的芝兰玉树相望不远，
潘岳文翰之省的俊才今日会于此地。
与你唱和携雏之曲的，
是一个自称鹿皮翁的田家老翁。
赏析
此诗是杜甫与豆卢峰唱和、依'知'字韵而作的颂美之诗，约作于漂泊西南时期。豆卢峰其人生平不详，从诗意看当为少年才俊，诗通篇以一连串才子典故极称其才华，属于赠答酬应中的颂体。首联'炼金欧冶子，喷玉大宛儿'起势奇警：欧冶子是春秋铸剑名匠，能炼金铸名剑；大宛是西域产良马之地，'喷玉'状骏马嘶鸣喷沫如玉。以神匠炼金称其天资之淬砺，以大宛龙驹称其英姿之俊发，一句言质、一句言姿，把一个少年英才写得光彩射人。次联'符彩高无敌，聪明达所为'直承其意：符彩（光彩）高绝无敌，聪明通达无所不能为。三联'梦兰他日应，折桂早年知'连用吉梦与科第之典：梦兰用郑文公之妾燕姞梦天使赐兰而生穆兰（穆公）的故事，预祝其后嗣昌盛或他日应验嘉祥；折桂谓郤诜对晋武帝语'桂林一枝'，后为科第登第之典——赞其早年已登科第、才华早著。四联'烂漫通经术，光芒刷羽仪'再补一笔：烂漫（淋漓透彻）地通晓经术，光芒焕发如鸟之刷羽振仪——'羽仪'出《易·渐》'其羽可用为仪'，喻士之仪表可为表率，谓其不仅是文才，且有经术之根基与士林之仪表。五联'谢庭瞻不远，潘省会于斯'以两个家族美谈作比：谢庭指谢安家族'芝兰玉树生于庭阶'的风采，谓其家风清贵在望不远；潘省指潘岳之才与其官省文翰之美，谓今日相会正可比于前贤。结联'倡和将雏曲，田翁号鹿皮'落到唱和本事：'将雏曲'当指乐府《孤儿行》一类携雏之曲或古琴曲《别鹤操》之类携子之调（此处谓携子相和之歌），田翁则自比乡野老翁，'号鹿皮'谓着鹿皮之服、称鹿皮翁式的隐者——以一老翁与新秀倡和，自谦而见爱赏之情。全诗四句一转，典典切'才'，虽属应酬，而语工意密，气格不减，可见杜甫晚年酬世之作依然法度森然。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。