夏日杨长宁宅送崔侍禦、常正字入京

1. 长宁：唐县名（今四川长宁一带），此指杨长宁县令宅，或谓县令尊称。杨长宁：杨姓长宁县令。

2. 侍御：御史台官员的敬称，崔侍御将入京。

3. 正字：官名，属秘书省，掌校勘典籍，常正字入京任职。

4. 扬雄宅：西汉扬雄家素贫，宅在成都少城，此借指杨姓主人之宅。

5. 子贱琴：春秋孔子弟子宓不齐（字子贱）为单父宰，鸣琴不下堂而治，后世以子贱琴喻良吏清治、雅化之音。

6. 分襟：分离。襟，衣襟，古人分手则襟袂相离，故以分襟喻别离。

7. 西江：长江中上游江段的古称，此指诗人所在的荆楚江域。

8. 北斗：北斗星，喻指朝廷、京华。

9. 乌台：御史台的别称，汉代御史府中植柏、多乌鸦，故称，切崔侍御所职。

10. 麟阁：麒麟阁，汉阁名，藏典籍图画之处，借指朝廷秘省，切常正字校书之职。

11. 白头吟：乐府楚调曲名，又谓白发之人吟叹，语意双关。

在扬雄一般的宅第里醉饮，如入子贱鸣琴的雅堂。

我这垂老的白发已不堪承受，却还要面对即将分别的衣襟。

天地之间，西江迢远；星辰深处，北斗高沉。

乌台之上俯临麟阁，二位将各赴清要；这长夏里，只剩我这白头之人独自吟望。

大历三年夏，杜甫在江陵杨长宁宅中，送崔侍御、常正字二人入京，赋此五律。首联"醉酒扬雄宅，升堂子贱琴"连用两典起笔：在杨长宁宅中醉酒，如当年客扬雄之宅；升堂见琴，如入子贱鸣琴而治之堂——以扬雄宅称美杨宅（同姓相切，极巧），以宓子贱之琴弦雅乐称其家有雅人，起句便典重清雅，把私家饯送写得有名士风味。颔联"不堪垂老鬓，还对欲分襟"陡然转入离情：垂老的白发已不堪承受，还要面对即将分手的衣襟——"分襟"与首联"醉酒""鸣琴"之欢相激，欢聚愈见其短，垂老愈不堪别，"不堪""还对"四字回环相生，悲感直贯而下。颈联"天地西江远，星辰北斗深"是全诗气象所在：友人此去，西江远隔天地，北斗高深星辰——一写南来者与京华相去之遥，一写朝廷（北斗喻帝京）之高不可攀。"远""深"二字看似寻常，合于"天地""星辰"之间，则空间之苍茫与政治之遥隔浑然一体，既状送别之程，亦暗寓诗人自身欲归朝廷而不得的隐痛。尾联"乌台俯麟阁，长夏白头吟"收束：崔侍御所居之乌台（御史台）俯临麒麟阁（借指朝廷著作之署，切常正字校正典籍之职），二君入京各得其所；而我在这长夏之中，独自白头吟望——"白头吟"既是垂老之实写，又暗含乐府《白头吟》的悲慨音调。全诗前半宴饮之雅、后半离别之悲、结处身世之叹，层层转换，用典密而气脉不断，是杜律送别诗的典范格局。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。