别房太尉墓

唐代

他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。唯见林花落,莺啼送客闻。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。

泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飘飞的断云。

当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。

不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。

赏析

赏析

分句分析

“他乡复行役,驻马别公坟。”既在他乡复值行役之中,公事在身,行色匆匆。尽管如此,前人还是驻马暂留,来到公坟前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是茕茕“公坟”,表断了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉。

“近泪无干土,低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。前人在坟前洒下许多伤悼之泪,以至于身旁周围的土都湿润了。前人哭墓之哀,似乎使天上的云也不忍离去。天低云断,空气里都带着愁惨凝滞之感,使前人倍觉寂寥哀伤。

“对棋陪谢傅,把剑觅徐君。”前人下句则用了另一典故。《说苑》载:吴季札聘晋过徐国,心知徐君爱其宝剑,等到他回来的时候,徐君已经去得,于是解剑挂在徐君坟的树上而去。前人以延陵季子自比,表示对亡友的深情厚谊,虽死不忘。这又照应前两联,道出他为何痛悼的原因。前篇布局严谨,前后关联十分紧密。

“唯见林花落,莺啼送客闻。”“唯”字贯两句,意思是,只看见林花纷纷落下,只听见莺啼送客之声。这两句收尾,显得余韵悠扬不尽。前人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围:林花飘落似珠泪纷纷,啼莺送客,也似哀乐阵阵。此时此地,前人只看见这样的场景,只听见这样的声音,格外衬托出公零零的坟地与公零零的吊客的悲哀。

意境分析

此前极不易写,因为房琯不是一般的人,所以句句都要得体;而杜甫与房琯又非一般之交,所以句句要有情谊。而此前写得既雍容典雅,又一往情深,十分切合题旨。

思想感情

前人表达的感情十分深沉而含蓄,这是因为房琯的问题,事干政局,前人已经为此吃了苦头,自有难言之苦。但前中那阴郁的氛围,那深沉的哀痛,还是表断出前人不只是悼念亡友而已,更多的是内心对国事的殷忧和叹息。

简析

《别房太尉墓》是一首五言律诗。首联写先前堂堂宰相之墓,如今已是茕茕“孤坟”,表现了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉;颔联“无干土”的缘由是“近泪”,诗人哭墓之哀,似乎使天上的云也不忍离去;颈联以延陵季子自比,表示对亡友的深情厚谊,虽死不忘;尾联则衬托出孤零零的坟地与孤零零吊客的悲哀。全诗写得既雍容典雅,又一往情深、深沉含蓄,表达了诗人对老友的思念和对国事的殷忧和叹息之情。

作者简介

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,唐代现实主义诗人,被誉为“诗圣”。其诗关注民生疾苦与国家命运,风格沉郁顿挫,代表作有“三吏”“三别”及《登高》《春望》等。

唐诗三百首五言律诗悼亡
更多 杜甫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

月夜忆舍弟唐代·杜甫戍鼓断人行,边秋一雁声。终南别业唐代·王维中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。夜泊牛渚怀古唐代·李白牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。奉济驿重送严公四韵唐代·杜甫远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。风雨唐代·李商隐淒凉宝剑篇,羁泊欲穷年。黄叶仍风雨,青楼自管弦。

同朝代诗人

韩愈柳宗元卢照邻李贺白居易

相关主题

唐诗三百首五言律诗悼亡思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。