江涨

1. 蛮夷：古代对南方边地民族的泛称，此指岷江上游西部边远山区。2. 涨：水上涨，此指江水暴涨。3. 山添：山上添注（之水）。4. 雨雪流：雨雪融化汇流而下。5. 吹地转：涛声如吹，仿佛使大地旋转。6. 蹴（cù）：踢、踏。蹴天浮：高浪腾跃，仿佛踏得天空浮动。7. 鱼鳖（biē）：泛指鱼类鳖类水族。鳖，甲鱼。8. 蛟龙：传说中能兴风作浪的龙类水兽。不自谋：不能为自己谋取栖身之所，谓大水使其失据。9. 轻帆：轻舟扬帆。10. 去便（biàn）：乘便而去。便，便利、顺势。11. 吾道：我的人生道路（兼含“吾道不行”之慨）。12. 沧洲：滨水之地，隐者所居，代指江湖归隐之处。付：交付、托付。

江水发源于蛮夷之地而暴涨，

山上雨雪消融的流水奔涌添注。

轰然的涛声仿佛吹得大地旋转，

高腾的浪头好像蹴踏得天空浮动。

鱼鳖轻易地被人捕得，

连蛟龙也失去了自谋栖身之所。

轻舟正好乘势扬帆而去，

我此生之道，就托付给江湖烟水了。

此诗为杜甫成都草堂时期观江水暴涨而作，气势雄放，在蜀中五律中别具一格。首联写江涨之源：“江发蛮夷涨，山添雨雪流”——江水发源于蛮夷之地而暴涨，山上雨雪消融之水奔流添注。起笔即从源头上着眼，境界阔大，为下文蓄势。颔联是全诗警策：“大声吹地转，高浪蹴天浮”——涛声轰然，仿佛要把大地吹得旋转；高浪腾跃，蹴踏得天空也为之浮动。“吹”“蹴”二字炼得极险极奇：以“吹”字写声势之力可转地，以“蹴”字写浪头之力可动天，天地俱在江水的颠簸之中，正是“语不惊人死不休”的本色。此联与《汉书》以来写水势诸名句一脉，而笔力之横绝过之。颈联陡转，忽作诙谐之想：“鱼鳖为人得，蛟龙不自谋”——江水大涨，鱼鳖轻易被人捕捉，连蛟龙也失去了可供自谋的深宅。以大水之害归于鳞介，笔端有趣，也隐含水患之下人得渔利、巨物失所的世事联想。尾联即景言志：“轻帆好去便，吾道付沧洲”——轻舟正好乘涨扬帆而去，我此生之道就交付给江湖烟水了。“吾道付沧洲”化用《论语》“道不行，乘桴浮于海”之意，于观涨之豪兴中忽发归隐江湖之叹，雄浑之中含苍凉。全诗由源及流、由势及物、由物及己，层层转换，气足神完，是杜诗咏物写景而寓身世之感的力作。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。