独酌成诗

唐代

灯花何太喜,酒绿正相亲。醉里从为客,诗成觉有神。

兵戈犹在眼,儒术岂谋身。共被微官缚,低头愧野人。

注释

1. 灯花:灯芯燃结的花状物,旧俗以为报喜之兆。2. 酒绿:酒色青绿,代指美酒。3. 从为客:甘心任从漂泊为客。从,任从。4. 诗成觉有神:诗成自觉如有神助,语本杜甫'读书破万卷,下笔如有神'。5. 兵戈:代指战乱。犹在眼:战乱景象犹在眼前。6. 儒术岂谋身:儒学本非为谋一己身名之术,自嘲所守之道无补于身计。7. 微官:小官,指左拾遗。8. 野人:乡野之人,指昔日布衣之交的隐者野老。9. 低头愧野人:低头羞愧,无颜面对野服自由的故人。

译文

灯花啊,你何必报什么喜?青绿的酒,倒是正与我相亲。

醉里索性任凭自己作客他乡,诗写成时,才觉得如有神助。

可兵戈还历历在眼前,儒家的学问,又哪里谋得了自身?

一总被这小小的官职捆缚着,低下了头,羞见昔日山野间的故人。

赏析

此诗作于杜甫在长安(或凤翔)任左拾遗前后,独酌无侣,遂以诗自遣。题为'独酌成诗',诗即写独酌中一段心境的起落,四十字中翻出四层波澜,是杜甫五律中'即事言怀'的精品。首联'灯花何太喜,酒绿正相亲'以谐语起:灯芯结花,旧俗谓报喜,诗人却偏问一句'何太喜'——你这灯花何苦报什么喜?国破家离,喜从何来!这一问似庄似谑,实是反语见悲;下句'酒绿正相亲',灯花不亲、人事不亲,唯有杯中绿酒与自己相亲,一冷一热之间,孤独自见。颔联'醉里从为客,诗成觉有神'陡然振起:醉里索性听凭自己长作他乡之客,不去想它;而诗一写成,自觉如有神助——上句是放,下句是起,杜甫的自信与傲岸在醉意中一闪而出,'读书破万卷,下笔如有神'的自负犹在。然而颈联立刻跌落:'兵戈犹在眼,儒术岂谋身'——战乱的刀兵还历历在目,我这读了一辈子书的儒生,所学之术又哪里谋得了自身安顿?'岂'字最痛,是乱世的读书人对'百无一用是书生'这一命题最早的自觉之一,自嘲之中含着对时代的控诉。尾联'共被微官缚,低头愧野人'收束于自身处境:如今又被一个小小的官职捆缚住,逢着昔日山野间自由自在的故人,只得低下了头。杜甫一生在'仕与隐'之间挣扎,此处的'愧'字正是这一矛盾的总爆发:愧的不是官小,而是身在樊笼、志业无成,无颜面对未失其本心的'野人'。全诗以'喜—亲—神—愧'的情感曲线贯穿,醉语中见傲骨,自嘲中见时代,语浅而味厚,深得五律言近旨远之致。

作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

唐诗杜甫
更多 杜甫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

秋雨歎三首 三唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词酒与月

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。