陪李金吾花下饮

1. 李金吾：姓李的金吾卫官员。金吾：即执金吾，唐置左右金吾卫，掌宫禁及京城巡警、警戒宵禁，故下文有「犯夜」之谑。2. 胜地：名胜佳境之地。3. 相引：相邀、引荐同游。4. 鸟毳（cuì）：鸟兽的细绒毛，极言风之轻柔。5. 花须：花蕊细长的须状部分，即花蕊。6. 数（shǔ）：一一清点，闲极无聊而饶有兴致之态。7. 称（chèn）：相称、适宜。8. 偏坐：侧身随意而坐，不拘礼数。9. 香醪（láo）：醇香的美酒。酤（gū）：买酒。10. 犯夜：违犯宵禁夜行。唐代京城暮鼓后闭坊门，犯夜者笞，惟有急事持符籍者不禁。11. 可怕：岂不可怕，戏语，谓若真犯夜，正撞在掌宵禁的李金吾手里。

承蒙你相邀，初次同到这名胜之地游赏，此后的行游便尽可自得其乐了。

微风轻得仿佛只能吹起鸟儿身上的细绒毛，我随意地数着花间细细的花须。

细软的草地正宜随意偏坐，香醇的美酒使人连再买一壶也懒得动了。

醉后归去恐怕要触犯宵禁——那可要怕一怕掌管夜禁的李金吾啊！

此诗约作于天宝末年长安时期，记杜甫陪从李金吾在花下游宴之事。金吾即执金吾，唐代左右金吾卫掌宫禁巡防、警夜戒昼；李金吾或即以官职称人。全诗八句，写闲适之乐，而以一句近乎玩笑的「畏法」收尾，谐趣中见身分，是杜诗以小见大的妙品。首联「胜地初相引，余行得自娱」：名胜之地承蒙主人初次相引同游，此后的游赏便可以自得其间——「初」与「余」前后呼应，见出宾主之谊始而渐深，笔调轻松。颔联「见轻吹鸟毳，随意数花须」是全诗最见精神的一联：微风轻得能吹动鸟的细绒毛，诗人闲极无事，随意数着花朵的花须——「毳」（鸟兽细毛）极言风之轻，轻到只有绒毛才会被吹起；「数花须」三字写尽闲人闲态，非心无尘事者不能有此兴致，观察之细微、笔致之闲远，正是杜律「细部工夫」的典范。颈联「细草称偏坐，香醪懒再酤」，细软的草地正适合随意偏坐，酒香醇美，连再买也懒得动了——「称」（chèn，相称、适宜）字见炼字之细，「懒」字写尽醺然自适。尾联「醉归应犯夜，可怕李金吾」忽作谐语：唐代京城实行宵禁，犯夜者有罪；诗人醉后夜归，照理要触犯夜禁，偏偏主人正是执掌宵禁的李金吾——「可怕李金吾」以俏皮口吻作结，把军法之严化作宾主间的一句笑谈，庄谐并出，余味无穷。全诗无一字言愁，闲适轻快，可见杜甫并非一味沉郁，其笔致之幽默风趣、体物之入微，于此等小诗中自见全人。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。