杨监又出画鹰十二扇

1. 杨监：殿中监杨某，杜甫友人，作者另有《送殿中杨监赴蜀见相公》诗。2. 冯绍正：唐玄宗时著名画家，善画鹰鹘、龙水。3. 鸷（zhì）鸟：凶猛的鸟，如鹰、隼之类。样：模样、形貌。4. 骊（lí）山宫：在今陕西临潼，唐玄宗常于此避寒游猎。5. 含元仗：含元殿之仪仗。含元殿为大明宫正殿；仗，皇帝出行时的仪卫。6. 大羽猎：大规模的狩猎。羽猎本指帝王狩猎，卫士负羽箭随从。7. 王（wàng）：旺盛、雄壮，'神俱王'谓鹰之神采都极旺盛。8. 粉墨：绘画所用的白粉与墨，代指绘画。9. 鞲（gōu）：皮制臂衣，猎人立鹰隼于臂上，'翻鞲上'谓鹰奋然离开臂鞲飞出搏击。10. 将（jiàng）：将领，'万人将'即万人之将。

近时的冯绍正，擅长画鸷鸟的形貌。

杨公出示这幅图画，莫非是传写他的画样？

画上众鹰姿态各异，各自挺立，清高绝俗，心各有向往。

其迅疾可禁得住千里马，其气势可敌过统率万军的将帅。

回忆当年在骊山宫中，冬日仪仗移往含元殿。

天寒时节举行大规模羽猎，这些鹰隼神采都是那样雄健。

当时没有平庸之材，箭箭中的都凭着雄壮的勇力。

如今粉墨绘画只存形似之间，识得旧事的人不由一阵惆怅。

战乱之中少有空闲日子，真正的鹰骨已老于山崖岩嶂。

若有为君王除去狡兔的一天，定会奋然从猎人的臂鞲上腾空而起。

此诗为杜甫观杨监所出画鹰十二扇而作，由画鹰追想昔日骊山羽猎之盛，复落到干戈扰攘、真骨老于崖嶂的感慨，是一首借画咏怀、以鹰喻士的力作。开头四句点题：近时冯绍正善画鸷鸟，杨监出示此图，或即传冯之状。'殊姿各独立，清绝心有向'写画上十二鹰姿态各异、各有所向，'独立''有向'四字已暗寓士人孤高有守之意。'疾禁千里马，气敌万人将'极赞鹰之神速与威猛，可禁千里马之疾，气可敌万人之将，以夸张笔法写画鹰的精神气骨，实则寄托对杰出人才的期许。中段'忆昔骊山宫'以下陡然转忆玄宗朝旧事：冬日移仗含元殿，天寒大猎，鹰隼神采俱王，'当时无凡材，百中皆用壮'，写昔年鹰与人材并盛，隐含开元盛世的记忆。'粉墨形似间，识者一惆怅'是全诗转关——画得再形似，识者徒然惆怅，因为画外真鹰已随时代凋零。结四句痛言干戈不息，猎鹰无暇施展，真骨老于崖嶂，'为君除狡兔，会是翻鞲上'仍以鹰自许或许人：若得为君除害之日，必将奋然脱鞲而上。全诗以鹰喻才士，盛时用壮、乱世老崖，物我交融，寄寓杜甫晚年怀才不遇、渴望用世的深沉感慨。结构上由画及忆、由忆入慨、由慨复归画鹰作结，波澜起伏，正是杜诗沉郁顿挫之本色。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。