春日戏题恼郝使君兄

1. 使君：汉代对刺史的尊称，唐时沿用为对州郡长官的称呼，此处指郝姓使君。2. 淩（líng）：同'凌'，升上、超越之意，'淩青霄'谓意气直上青天。3. 常见招：常常被邀请（宴饮），招谓招饮、相招。4. 细马：精心饲养、装饰华美的小马良马。5. 金騕褭（yǎo niǎo）：騕褭本为古代骏马名，相传日行万里；'金騕褭'指以金玉为饰的名贵坐骑。6. 王赵两红颜：两名美姬，以王、赵为姓或借古之美人（如赵飞燕之属）泛指侍姬歌女。7. 素练：白色的熟绢，喻肌肤白皙莹润。8. 通泉：唐代县名，属梓州，故址在今四川三台、射洪一带。9. 梓州：唐州名，治所在今四川三台县，杜甫时流寓于此。10. 恼：撩拨、嗔怪、打趣之辞，题中'恼'字是恼其携妓出游、招饮难期，戏言也。

郝使君意气昂扬直上青霄，回想昔日欢宴他常常招请我赴会。

骏马时时嘶鸣，金鞍光耀如騕褭神驹。

他愿携王、赵两位红颜佳人，再驰骋一番，那肌肤白得像素练一般。

通泉县离梓州不过百里之近，

此为杜甫广德年间寓居梓州时戏赠郝使君之作，题曰'戏题'，'恼'字尤可玩味——是嗔怪、打趣而非真恼，以谐笔写朋友之豪兴。起句'使君意气淩青霄'，劈空而来，以夸张笔墨写郝使君意气凌云、豪迈自得，一个'淩'字有飞动之势，先声夺人。次句'忆昨欢娱常见招'由眼前折回往昔，'常'字见交情之密、宴饮之频，为下文'戏恼'铺垫。'细马时鸣金騕褭'写其车马之盛：细马嘶鸣，金饰鞍鞯，騕褭本是神骏，加一'金'字，富丽之气扑面。'愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练'二句是'恼'的核心——使君竟欲携二美姬驰骋春光，肌肤白皙如素练，诗人故作揶揄之态，把友人的风流疏放写得声态并作，亦庄亦谐。末句'通泉百里近梓州'点出地理：通泉距梓州不过百里，言外之意是招饮甚便、来往无碍，故有前番常见招之欢，戏谑之中含着亲昵。全诗以七言歌行运嬉笑之笔，快意泼辣，可见杜甫居蜀时与地方官宦交游的一面，也可见其诗笔除了沉郁顿挫之外，尚有轻快诙谐一格。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。