去秋行
唐代 杜甫
去秋涪江木落时,臂枪走马谁家儿。到今不知白骨处,
战场冤魂每夜哭,空令野营猛士悲。
注释
1. 去秋:去年秋天,诗作于广德元年(763年)前后,涪江流经绵州(今四川绵阳),时杜甫往来梓州、阆州、绵州间。
2. 涪(fú)江:嘉陵江支流,经绵州入嘉陵江。
3. 木落:树叶凋落,指深秋。
4. 臂枪:臂上横持长枪;臂用作动词。
5. 走马:纵马奔驰。
6. 白骨处:尸骨所葬之处。
7. 冤魂:含冤而死的魂灵。
8. 空令:徒然使得;野营:野外扎营的军队。
9. 猛士:勇武的士兵,指与少年同伍者。
译文
去年秋天涪江边草木摇落的时候,那个臂上横枪、纵马飞驰的是谁家的少年。
到今天,连他的白骨抛在哪里都不知道。
战场上的冤魂每夜啼哭,
只是白白地让野营中的猛士为他悲伤。
赏析
此诗为去年秋天涪江边一位骑马持枪而死的少年武士而作,是一首短小沉痛的悼亡之歌。起句'去秋涪江木落时'以时地定坐标:去年秋天,涪江畔草木摇落之际——木落既是实写蜀中秋景,也暗含生命凋零的隐喻,起笔便笼一层悲凉。'臂枪走马谁家儿'紧接一问:臂上横枪、纵马飞驰的,是谁家的少年?'谁家儿'三字轻轻一问,写出这少年英姿勃发却出身无闻,正是乱世中千千万万赴死者的缩影;一个'走'字、一个'臂'字,白描之中神采飞动,英武之状如生。'到今不知白骨处'陡然跌落:到如今,连他的白骨抛在何处都不知道——上一句的鲜衣怒马与此句的白骨无踪,一句之内生死荣枯判然,这正是杜诗特有的悬差笔法:极写其生,正所以痛其死。'战场冤魂每夜哭'进一层虚写:战场的冤魂每夜啼哭——由尸骨无寻而至精魂夜哭,层层推进,冤字下得极重:少年非死于其罪,而是被驱于兵役战乱,死且无处申冤,唯有夜哭。结句'空令野营猛士悲'收束:只白白地让野营中的猛士为他悲伤——一个'空'字,道尽乱世死生的虚无:死者冤魂夜哭,生者徒然兴悲,除了悲,什么也改变不了。诗仅存五句,而由生之英武写到死之无踪,由魂之夜哭写到士之徒悲,一气贯注。此诗可与《苦战行》《大麦行》同读,皆广德年间蜀中兵乱里小人物死亡的实录,杜甫以诗存史,为无名的少年武士立此一篇,正是其仁者情怀所在。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。