泛溪

1. 落景：落日余晖。下：落下。2. 回溪：曲折萦回的溪流。3. 筑居：建造的居所，指杜甫在成都浣花溪畔所筑草堂。4. 乔木：高大的树木，古谓故国乔木，此指溪西高大林木。5. 淒（qī）：通“凄”，寒凉、凄清。6. 练练：洁白鲜明貌，形容峰上积雪如白绢。7. 纤纤：细长柔美貌，形容云外虹霓。8. 罟（gǔ）：渔网。弋（yì）：用系绳的箭射鸟。9. 荷芰（jì）：荷花与菱角（芰即菱）。10. 割鳞：刮去鱼鳞，指就地烹食。11. 睽（kuí）：违背、背离。12. 霭暝姿：暮霭中昏暗的姿容。13. 出处（chū chǔ）：出仕与隐退。14. 故畦（qí）：旧日的菜园田畦。15. 浊醪（láo）：浊酒，自酿的粗酒。16. 鼓鼙（pí）：战鼓，代指战事，时蜀中有兵乱。

夕阳的余晖落向高堂，我荡起小舟泛游在曲折的溪水上。

谁说这居处狭小？往西直到乔木深处还没有走尽。

远郊确实荒凉偏僻，秋色中带着几分凄清。

峰顶的积雪洁白如练，云外的彩虹纤细柔长。

孩童们在溪岸两边嬉戏，渔网猎具一齐提携在手。

小舟翻乱了荷菱，他们指指点点，反叫我迷失了路径。

捕到的鱼就地刮去鳞片，采来的藕连泥也不洗。

人情总是追逐鲜美之物，东西一旦低贱，事情便背弃了本意。

我的村庄笼罩在暮霭之中，别家的鸡也已归栖。

萧条之际我还要去往何处？出仕与隐退都无法称心。

衣襟上照见一弯新月，我踏着霜登上了旧日的菜畦。

自酿的浊酒刚刚熟了，而东城外战鼓声声正多。

此诗作于杜甫居成都草堂时期，写秋日傍晚泛舟溪上所见乡村景象，兼寓身世之感。开篇“落景下高堂，进舟泛回溪”，点明时间与事件，夕阳西沉，荡舟入溪，笔调舒缓。“谁谓筑居小，未尽乔木西”自问自答，言人皆嫌草堂狭小，其实西边乔木之阴尚未走遍，可见其地清旷，亦见诗人随遇而安的心境。“远郊信荒僻，秋色有余淒”承上转折，承认居处荒僻、秋意凄清，然笔锋随即振起：“练练峰上雪，纤纤云表霓”，雪峰洁白如练、云表彩虹纤细，一联对仗精工，以鲜明的色彩写尽西川远眺之奇景，凄清中忽生壮美。中段转入人事：“童戏左右岸，罟弋毕提携”，孩童持渔网猎具嬉戏两岸；“翻倒荷芰乱，指挥径路迷”，写舟行扰动荷芰、儿童指路反而令人迷乱，纯是白描，乡村生活气息扑面而来。“得鱼已割鳞，采藕不洗泥”由景入理：鱼已刮鳞、藕不带泥，皆就地取用；“人情逐鲜美，物贱事已睽”感慨人情追逐鲜美之物，微贱之事便遭嫌弃，由乡村琐事引出世情冷暖之叹，暗含自身遭际。结尾“吾村霭暝姿，异舍鸡亦栖”写暮色苍茫、鸡栖他舍，农家晚景安然；“萧条欲何适，出处无可齐”却陡然翻出进退失据、无处可往的彷徨——仕与隐皆不可得，是杜甫滞留蜀中时最深的苦闷。“衣上见新月，霜中登故畦”细节极妙：新月初上，霜中踏畦，画面清冷孤峭。“浊醪自初熟，东城多鼓鼙”以自酿浊酒之乐对衬东城战鼓之声，安乐有限而兵乱未息，忧国之怀收束全篇。全诗写景琐细而寄托遥深，由闲适入萧瑟，是杜诗沉郁顿挫在日常题材中的体现。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。