得舍弟消息

1. 舍弟：对自己弟弟的谦称。杜甫有弟杜颖、杜观、杜丰等，安史乱中离散各地。

2. 消息：音信。

3. 紫荆：豆科树木，春天开紫红色花。传统中以紫荆象征兄弟亲情，典出南朝梁吴均《续齐谐记》：田真兄弟三人议分家，堂前紫荆一夕枯萎，兄弟感悟，不复分产，树亦复茂。

4. 春庭：春天的庭院。

5. 故枝：旧枝，指花原来依附的枝条。

6. 风回：风向回转。

7. 骨肉：喻至亲兄弟。

8. 恩书：寄叙恩亲之情的书信。

9. 漂泊：行止不定，喻乱离中流转无定。

10. 泪成河：泪水汇聚成河，极言悲伤之甚。

11. 经天：横过天空，暗用天河（银河）横天之象。

12. 东注：向东流注。注，灌入、流入。

风吹动着紫荆树，花的颜色融进了暮色中的春庭。落花辞别了旧枝，风向回转它却已无处可归。

骨肉恩义的书信如此珍贵，可漂泊四方难以相遇。所幸还有泪水汇成的长河，横过天空又向东方奔流而去。

这是杜甫在战乱中收到弟弟消息后所作的一首五言律诗，作年约在乾元年间杜甫行役途中。全诗以紫荆花起兴，抒写乱离中骨肉离散、音书难继的深哀，是一首典型的借物言情、语短情长的怀人之作。

'风吹紫荆树，色与春庭暮'起笔以景：风吹动着紫荆树，花的颜色与暮色中的春庭融成一片。紫荆在传统中是兄弟之义的象征——田真三兄弟议分紫荆、荆树枯萎、兄弟感悟而不分的典故，早已使'紫荆'成为兄弟情谊的特定意象。杜甫以紫荆开篇，表面写庭中暮春之景，实则一落笔便暗扣'舍弟'，意象选择极为精切。

'花落辞故枝，风回返无处'承上而深一层：落花辞别故枝，被风吹去，纵然风向回转，也已无处可归。这两句表面仍是写花，而字字皆是人：'辞故枝'正像自己与诸弟离散故园，'返无处'则写漂泊者欲归无地的绝境。咏物至此，物我已不复可分，是杜诗比兴深至之处。

'骨肉恩书重，漂泊难相遇'由景入情，正面点题：骨肉之间的恩义与书问都极珍贵，然而各自漂泊，难以相遇。'恩书重'与'难相遇'的矛盾，正是乱离中所有离散家庭共同的悲哀，情语出得平实而沉痛。

结尾'犹有泪成河，经天复东注'以极度夸张收束：所幸还有泪水可以成河，流经天空又向东奔注。泪成河、经天东注，暗用天河意象——银河经天而流，杜甫说那不是银河，是骨肉分离之泪；'东注'又暗含泪水流向东方、流向弟所在之处的心理指向。以奇想作结，悲痛至极而转为浩阔，不粘不滞，正是杜诗沉郁中见雄放的笔力。

全诗前四句纯用比兴、不着一字言愁，后四句直抒而以奇语振起，八句之内完成了由物及人、由景入情、由实入虚的完整过程，章法紧严，情韵深永，是杜甫怀弟诗中的精品。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。