歎庭前甘菊花

1. 簷前：屋檐之前。簷，同“檐”（yán）。

2. 甘菊：菊花之一种，味甘可食，可入药、酿酒，重阳节当盛开。

3. 移时晚：移栽错过时节，故开花迟晚。

4. 青蕊：青色未开的花蕾。重阳：农历九月九日重阳节，古人登高、饮菊花酒、赏菊。

5. 不堪摘：不能采摘，谓花尚未开。

6. 萧条：冷落寂寥。醉尽醒：宴饮之人尽从醉中醒来，谓盛会已散。

7. 念兹：想到这（株菊）。空长：白白地生长。

8. 结根失所：扎根之处不当，喻立身失地、不逢其所。

9. 缠风霜：被风霜缠绕侵袭，喻身处逆境、备受摧折。

檐前的甘菊移栽误了时节，重阳到了还是青青的花蕾，不堪应节采摘。

过了明天便是萧条冷落，宴饮的人也都从醉中醒来，

想到它空自把枝叶长得繁茂高大，只因扎根失了其所，被风霜缠绕侵袭。

这是杜甫《叹庭前甘菊花》的节录文字，借庭前甘菊误了花期而生慨叹。起句“簷前甘菊移时晚”点明缘由：檐前的甘菊移栽失时，故而迟开；于是“青蕊重阳不堪摘”——到了重阳佳节，花还是青青的花蕾，不堪应节采摘。重阳本是赏菊饮酒之节，众花争赴花期，独此甘菊含蕾未吐，错过了自己最当开放、最受珍重的时刻，这一“误时”的意象正暗喻贤才失时、有志之士不逢其会——杜甫困居长安、干谒无成之际写此，托物言志之意显然。“明日萧条醉尽醒”更进一层：过了重阳，明日酒阑人散，满座尽从醉中醒来，萧条冷落，纵使花开也无人问津了——花开须趁佳节，人成须趁时会，失时之后连补救的机会也没有，此意沉痛之至。“念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜”是点题之笔：想到这株甘菊空自把枝叶长得高大繁茂，只因扎根失了其所，被风霜缠扰侵袭，终究结蕊难开。以“材”之无用归因于“所”之失据，正是杜甫自叹才志不得其地、漂泊风霜的写照：非无枝叶之材，乃无立身之所。所录虽为节文，而咏物之框架完整：以物之失时起，以根之失所结，物我一体，寄托遥深，语淡而味厚，深得风人之旨。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。