赴北庭度陇思家

1. 北庭：唐代北庭都护府，治所在庭州（今新疆吉木萨尔北），统辖天山北路。

2. 陇：陇山，六盘山南段，在今陕西、甘肃交界处，为关中西去要隘，古有'陇阪'之称。

3. 轮台：唐代轮台县，在今新疆乌鲁木齐附近，属北庭辖境，常用作西部边地的代称。

4. 陇山鹦鹉：陇山古以产鹦鹉著名，其鸟能学人言，故唐诗中'陇禽''陇鸟'多为鹦鹉代称。

5. 为报：替我转告。报，告知。

6. 数寄书：多多寄信。数（shuò），屡次、频繁。

向西前往轮台，路途还有一万多里；我也知道，家信一定会一天比一天稀少。

陇山的鹦鹉既然能学人说话，就请它替我传话，让家人多多寄信来吧。

这首诗是岑参赴北庭（今新疆吉木萨尔一带）都护府幕府途中所作，写万里赴边途中的乡思，语浅情深，是唐人怀乡诗中的名篇。首句'西向轮台万里余'，交代行程方向与距离：向西前往轮台，路途还有一万多里。'万里余'三字看似平铺直叙，实则字字千钧——不仅是地理上的遥远，更意味着音书的隔绝、归期的渺茫，为下句的忧虑作了铺垫。次句'也知乡信日应疏'，'也知'二字极有味道：诗人并非不知道，而是早已料到——离家越远，家信必然一天比一天稀少。'应'是推测之辞，把一个远行人天天盼信、又深知难盼的矛盾心理写得婉曲入骨。这种明知如此而仍不能不念的心理，正是思乡最深切的表现。后两句忽然异想天开：'陇山鹦鹉能言语，为报家人数寄书。'陇山以出产能学人语的鹦鹉著称，诗人便托物寄意——陇山的鹦鹉既然会说话，就请它替我传话，让家人多多来信吧！这个想象妙在三层：一是就地取材，行经陇山，山中的鹦鹉正是眼前风物；二是无理而妙，鹦鹉岂真能传书？明知其不可而托之，愈见思家之切；三是反过来叮咛'家人数寄书'，不怨家书之稀，只望家人多写，深情体贴，怨而不怒。全诗由实入虚，以谐写悲，把万里离愁化在一个天真的嘱托里，愈觉沉痛。这正是岑参边塞诗于豪壮之外别具深情的一面。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。