西过渭州，见渭水思秦川

1. 渭州：唐州名，治陇西（今甘肃陇西、渭源一带），渭水上游流经其境。

2. 渭水：黄河最大支流，发源于甘肃，东流经关中入黄河。

3. 秦川：指关中渭水流域的平原，古属秦国，诗题中以之代指长安一带故乡。

4. 雍州：古九州之一，唐时指长安所在的关中地区。

5. 凭添：请它添上。凭，请、托。

渭水滔滔向东流去，

什么时候才能流到雍州？

请再添上我这两行热泪，

一同寄向故园的水流。

这是一首即景抒情的小诗，妙在将渭水想象成可寄乡愁的信使。前二句叙事起兴：'渭水东流去，何时到雍州'，诗人西行经过渭州（今甘肃陇西一带），见渭水滔滔东去；渭水流经关中，雍州即长安所在，水之所向正是家园之所在。'何时到'三字问得痴——水流千里自有其期，诗人问的其实不是水程，而是自己归期无凭的怅惘：水尚有到雍州之日，人却不知何日西还。三、四句便顺势生出奇想：'凭添两行泪，寄向故园流'——且凭渭水捎带我的两行热泪，让它随水一同流回故园。泪水付与流水，乡愁遂有了形状与去向，无情之水成为有情之媒。这一构思与后来李煜'问君能有几多愁，恰似一江春水向东流'同一机杼，而岑诗更早，且以'添'字见巧：泪入渭水，水流中便添了我的分量，物我交融。全诗四句一气流走，由见水、问水到寄泪于水，层层递进，把西行途中一瞬的感触写得深挚绵长，是岑参早期北上途中乡愁诗的佳作。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。