醉里送裴子赴镇西

1. 裴子：对裴姓友人的称呼，生平不详。

2. 镇西：指安西都护府辖地，在今新疆库车一带，唐时为西陲重镇。

3. 走马：骑马疾驰。

4. 天山：横贯今新疆中部的山脉，顶峰积雪，唐人诗中常以之代指西域。

5. 直上：一径向上，形容马行之势直指高山云端。

酒醉之后没能与你道别，

等到酒醒才来送你启程。

看着你跃马疾驰而去，

一径直上天山之巅的白云。

这是一首别具一格的送别诗，妙处全在'醉'与'醒'的处理上。首二句故意宕开一笔：'醉后未能别，待醒方送君'——酒醉之后倒反而无法道别，要等酒醒才正式送行，诗人与裴子的情谊之深、相聚之畅，已在不言之中；而'待醒方送'又使送别场面推迟、压缩，为后二句蓄势。三、四句方是醒后所见：'看君走马去，直上天山云'，一个'直上'，写友人扬鞭跃马、直向天山顶上云间驰去，把通往镇西的漫长征途化为一个升腾而上的瞬间画面，骏马、雪山、白云浑然一体，境界雄阔高远，全无寻常送别诗的缠绵凄恻。这正是岑参边塞诗的本色：以奇峭的想象和豪迈的气概写离情，离愁被昂扬的意气所冲淡甚至升华。友人赴边的壮举在诗人醉眼初醒时看来，简直如上天山之云，其中既有惜别，更有对友人建功绝域的赞美与期许。二十字之内有醉有醒、有留有送、有地有天，跳跃跌宕而气脉贯通，是小诗中的健笔。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。