送王七录事赴虢州

1. 录事：州府录事参军事的省称，掌纠察文书；王七：排行第七的王姓录事；虢州：州治弘农县，今河南灵宝。2. 最后时：此行在诸人中最不得意的困顿之时。3. 青云：青云直上，指仕途显达；仍未达：至今尚未得志。4. 关门：函谷关的关门，虢州境内有函谷故关。5. 长河：黄河；华岳祠：西岳华山的神祠，为王七赴虢州途中所经。6. 弘农：虢州州治弘农县，此代指虢州。

早在早年就与你相知，

可叹送你正当你最失意的时候。

青云之路至今还没有显达，

白发却将要变成满头银丝。

函谷关道上小店旁的树木，

黄河长流边是华岳的神祠。

弘农的百姓和官吏都在等候，

不要让马儿走得那样迟缓。

首联“早岁即相知，嗟君最后时”从交谊写起：早年便已相知，如今却在你最失意的末路之时送别。一个“嗟”字领起全诗感慨，“最后时”三字沉痛——别人青云得意，唯独你在迟暮之年犹奔走下僚，知己相送，倍增其悲。颔联“青云仍未达，白发欲成丝”承“嗟”字正面抒慨：“青云”与“白发”作无情对照——青云之路至今未能显达，白发却将要成丝。两句以颜色字（青、白）领起对仗，数字虚字（仍未、欲成）尤见锤炼：一个“未”字写功名之绝望，一个“欲”字写迟暮之必然，把怀才不遇者的悲凉写到极处，也隐隐有诗人自己的身世之感在。颈联“小店关门树，长河华岳祠”忽转写景，为行人悬想路途：出关道上小店旁的树木，黄河长流边西岳华山的祠庙——关门、长河、古祠，一路雄苍之景，画面开阔，以景代情，正见此行道路之长、行色之孤。尾联“弘农人吏待，莫使马行迟”以劝勉作结：虢州治所弘农的百姓官吏都在等着你，不要让马走得太慢。前六句极写沉沦之悲，结句却催人赴任，规劝中含温慰——纵然不达，且先就官，勿负一方之望。悲慨与慰勉相绾，语浅情深，是岑参赠答诗的真挚本色。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。