送蒲秀才擢第归蜀

1. 擢第（zhuó dì）：科举考试及第、登科。2. 郤诜第（xì shēn dì）：晋代郤诜应对策问，自谓“桂林之一枝，昆山之片玉”，后以”郤诜第“指科举高第。3. 老莱衣：传说楚隐士老莱子年七十仍穿五彩衣作儿戏以娱双亲，后指孝养父母。4. 汉水：源出陕西，流经汉中入长江，为由长安入蜀或蜀人北归所经。5. 巴山：大巴山，泛指蜀地山川。6. 腊月：农历十二月，隆冬之月。7. 秀才：唐代科举科目之一，亦泛指应举读书人。

你启程的马快疾如飞，

看你像打了胜仗一般荣归。

新登了郤诜那样的高第，

又穿起老莱子彩衣去孝敬双亲。

汉水路上行人稀少，

巴山途中客舍寥寥。

一路向南风和天暖，

腊月里就能见到春天的光辉。

这是岑参送一位蒲姓秀才科举登第后返回蜀地的赠别诗，基调轻快明朗，满含祝贺与祝愿。首联“去马疾如飞，看君战胜归”起笔即见喜悦：马蹄轻疾如飞，一个“战胜”二字巧妙地把科举考试比作战场得胜，登第如克敌凯旋，语意双关，兴致勃勃。颔联连用两个典故称美对方：“新登郤诜第”用晋人郤诜“桂林一枝”自喻科第之典，赞其高中；“更著老莱衣”用老莱子七十岁着彩衣娱亲之典，点出归蜀拜亲、承欢膝下之美，功名与孝养双美，祝贺之意至为圆满。颈联转入设想旅途：“汉水行人少，巴山客舍稀”，写蜀道回程水路山行、人烟稀少的清寂，笔调略沉，为归途先作铺垫，也暗含牵挂。尾联”向南风候暖，腊月见春辉“重新振起：南行气候渐暖，纵是腊月也能见到如春的阳光，既切合蜀地温暖的真实风土，又以”春辉“双关登第后的锦绣前程，暖意与祝福俱足。全诗用典精切，虚实相生，一气流走，是送人及第归乡诗中的佳作。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。