送陕县王主簿赴襄阳成亲

1. 主簿：官名，县令的佐官，掌文书簿籍。陕县：唐属陕州，治今河南三门峡市一带。襄阳：唐襄州治所，今湖北襄阳市。

2. 三星：指参宿三星（一说心宿），《诗经·唐风·绸缪》"绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人"，写新婚之夕，后以"三星"指婚期吉日。

3. 汉水：发源于陕西，流经襄阳东郊，此代指襄阳。

4. 求凰：用西汉司马相如的典故——相如在卓王孙宴上鼓琴，弹《凤求凰》曲，卓文君听而夜奔，结为夫妇。后以"求凰"指男子求偶。

5. 剩须鞭：只管多加鞭，谓快马加鞭。剩，更、频。

6. 襄山：襄阳附近的山，泛指赴襄阳一路的山道。

7. 故事：旧事、历史掌故。襄阳多名胜古迹与先贤遗事，如习家池、岘山、庞德公隐居处等。

六月里走在襄山的路上，婚期三星正照在汉水旁边。

您去寻求凰偶想必不远，去的马儿只管多加几鞭。

荒野客店会有愁人的雨，江城襄阳蝉声将入梦间。

襄阳从前有那么多故事，请替我去寻访那里的先贤。

此诗送陕县王主簿赴襄阳成亲，是送婚之作，题材难得，写得喜气而不失雅致。首联"六月襄山道，三星汉水边"先悬想行程与吉期：六月里您将取道襄山之路，成婚吉日正应着汉水之滨的"三星"。"三星"用《诗经·唐风·绸缪》"三星在天"之典，那是一首写新婚之夜的诗，后世遂以三星参正指婚期良宵；起点明此行目的是成亲，用典浑成。颔联"求凰应不远，去马剩须鞭"承上而喜：您此去寻求凰偶，所求之人应该不远，那就请在马上多加几鞭，快马加鞭赶路吧。"求凰"用司马相如弹《凤求凰》以挑卓文君的典故，切合娶亲之事；"剩须鞭"（犹言只管多加鞭）以谐趣口吻催促友人快点到达花烛之期，庄谐并出，是全诗最灵动处。颈联"野店愁中雨，江城梦里蝉"忽然宕开一笔写景：荒野客店中或有愁人的风雨，江城襄阳的蝉声会入您的梦境。这是悬想友人旅途孤宿之况——为友人的路途设想细微体贴，与前联的轻快形成张弛；而"梦里蝉"的江城，正是即将成亲之地，梦与真之间，暗含对佳期的憧憬。尾联"襄阳多故事，为我访先贤"以嘱托收束：襄阳自古多历史佳话，请替我寻访那里的先贤遗迹。襄阳有庞德公、孟浩然、习家池、岘山堕泪碑等诸多胜迹掌故，岑参素怀隐逸之志，借友人赴襄阳之机嘱其访旧，把一桩喜庆差事引向清雅的怀古之思，收束从容有余味。全诗六句皆悬想、末以嘱托作结，避开了临歧洒泪的俗套，是一首体面而风趣的送婚诗。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。