走马川行，奉送出师西征

1. 走马川：地名，在轮台以西；雪海：泛指西域苦寒积雪之地，此言走马川临近雪海。2. 莽莽：辽阔无际貌；黄入天：黄沙一直延伸到天边。3. 斗：量器，此处形容碎石如斗般大。4. 金山：即阿尔泰山，蒙古语'阿尔泰'意为金；烟尘飞：战事告急的烽烟尘土。5. 汉家大将：借汉指唐，指北庭节度使封常清。6. 戈相拨：兵器互相碰击，写夜间急行军。7. 五花、连钱：皆名马毛色斑驳之纹，代指骏马。8. 草檄：起草声讨敌人的文告；檄（xí）。9. 胆慑（shè）：恐惧丧胆。10. 短兵：刀剑等短兵器；接：交战。11. 车师：西域国名，唐为西州、庭州之地；伫（zhù）：久立等待；献捷：战胜后报捷。

您没看见走马川行经雪海边缘，平沙茫茫，一片昏黄直连天际。

轮台的九月，狂风在夜里怒吼，满川的碎石大得像斗，随风满地乱滚。

匈奴的草已黄、战马正肥，金山西面烟尘飞扬，汉家的大将率军西征。

将军的金甲夜里也不脱卸，半夜行军兵器相互碰击，风头像刀，割面如割。

马毛上挂着雪，被汗气蒸腾，五花连钱的骏马顷刻结起冰花，幕府中起草檄文，砚水也冻结了。

虏骑听说消息应当吓破胆，料定他们不敢与我们短兵相接，就等着在车师西门等候您献上捷报吧。

此诗与《轮台歌》同为岑参在北庭幕府为封常清西征送行之作，历来推为边塞诗压卷之篇。开篇'君不见'领起，先展示战场的大背景：'平沙莽莽黄入天'，沙黄连天，苍茫无垠，一句定下雄浑的底色。继而'轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走'三句一韵，是全诗最惊心动魄的奇观：不说风大，只写风的'吼'声与风的'效果'——斗大的碎石被吹得满地乱滚，以物之被动写风之主动，夸张至极而愈觉真切，这是岑参从西域亲历中得来的笔墨，前人咏风从未有如此魄力。'匈奴草黄马正肥'以下转入敌情与出师：秋高马肥正是胡骑猖獗之时，金山烟尘飞报军情紧急，'汉家大将西出师'应之，一急一应，师出有名、势在必行。中段写夜行军最为奇警：'将军金甲夜不脱'见其枕戈待旦；'半夜军行戈相拨'以兵器轻轻碰击之声写黑暗中衔枚疾走的军容，静中有动，不写一人而千军万马俱在；'风头如刀面如割'则以体感写严寒，刀割其面而军行不止，苦寒正见军威。'马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝'三句尤为奇绝：马汗蒸腾于雪、顷刻成冰，砚水冻结于幕中草檄之际——行军之苦、军书之急、天寒之极，三层意象交叠于'冰'字，全无怨苦之色，反见以苦为豪的盛唐意气。结尾陡然轻快：'虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接'，以预想中的敌人望风丧胆反衬我军之威，'车师西门伫献捷'以预祝凯旋收束，全诗遂由奇险苦寒一路写到捷报可待，一气贯注，节奏急促，句句用韵、三句一转的 distinctive 韵律更助其风驰电掣之势。颂主帅而不谀，写战争而充满胜利的自信与乐观，正是盛唐边塞诗至高气象的完成。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。