送许子擢第归江宁拜亲，因寄王大昌龄

1. 建业：南京古名，三国吴都。京口：今江苏镇江，与建业隔江相望。2. 款：至、向。沧溟：大海。3. 秦淮：秦淮河，流经南京。石头城：故址在今南京清凉山，战国楚金陵邑、孙权石头城故地。4. 上京：指京城长安。一鼓：一旦、一举，鼓作气解。5. 甲科：唐代进士科分甲乙，登甲科谓科第优等。6. 解榻：东汉陈蕃为太守，不接宾客，惟徐稚来特设一榻，去则悬之；此指所交皆受礼遇。五侯：权贵之臣，西汉成帝同日封王氏五侯之典。7. 莼菜羹：西晋张翰在洛阳见秋风起，思吴中莼羹鲈脍，遂命驾归乡；此指思归江宁。莼（chún）。8. 丹阳：唐润州丹阳郡，治京口，江宁属之；此指许氏经由丹阳一带还家。柴荆：柴门，指己家。9. 北顾楼：即北顾亭，在镇江北固山上（一说江宁湖上亭泛指）。10. 海门：长江入海处（今南通一带旧称海门）。茅山：在今江苏句容，道教名山。11. 五朝：指建都金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈诸朝（举其成数）。12. 玄元告灵符：唐尊老子为玄元皇帝；天宝间传说玄元皇帝降灵符于华山（尹真人宅得玉册等祥瑞），玄宗因受玉册。丹洞：仙洞，指得符之地。铭：符铭、玉册文。13. 牛女星：牵牛星与织女星，隔银河相望；此喻自己与王昌龄两地相思。14. 王大昌龄：王昌龄，行大，时贬江宁丞，盛唐著名诗人。诤辞：争讼之辞。

建业控扼着京口，金陵面向着浩瀚的大海。

您的家就在秦淮河边，傍对着古老的石头城。

十年间自己勤奋苦学，一举游学来到京城。

青春年少便登了甲科，声名震动天下，芳香的名誉远扬。

设榻相迎的都是五侯，结交的全是群英。

六月槐花纷飞，忽然思念起家乡的莼菜羹。

跨马出了国门，经丹阳回到自家的柴门。

楚地的云牵引着归帆，淮水浮动着客子的行程。

到家拜见双亲的时候，一进门便满门荣光。

乡里人都来道贺，设酒相邀迎候。

闲暇时登北顾楼远眺，醉倒在湖上的亭中。

月亮从海门升起，照见茅山一片青色。

昔日这里是帝王的州府，如今幸而天下太平。

五朝更迭已变尽了人世，千年之后只剩空空的江声。

玄元皇帝降告灵符，丹洞中获得玉册之铭。

皇帝接受玉册，群臣罗拜于天庭。

喜庆之气上薄太阳，祥光透彻幽深的天穹。

万国奔走来朝，百灵崩腾云集。

王兄您还谪居在江宁，屡次看见秋云升起。

孤城依带着后湖，心境与湖水一样清澈。

一县之内没有争讼之辞，闲暇时便展读道经。

黄鹄垂着两只翅膀，徘徊不去只有悲鸣。

相思却不能相见，空自遥望牵牛与织女星。

此诗是岑参送许子（许拾遗）登第后归江宁省亲、并寄王昌龄的长篇五古，是岑参集中交游考证价值极高的一首。开篇"建业控京口，金陵款沧溟。君家临秦淮，傍对石头城"，先以四句铺写江宁形胜：建业控扼京口，金陵面向大海，秦淮、石头城环绕君家——未写人先写地，归人未至而乡邦气象先出，起法宏阔。"十年自勤学，一鼓游上京。青春登甲科，动地闻香名"叙许氏十年苦学、一举登第，"动地"极言声名之盛。"解榻皆五侯，结交尽群英"用陈蕃下榻之典写其交游之贵。"六月槐花飞，忽思莼菜羹"是全诗关键转折：六月槐花飞落，忽动莼鲈之思（用张翰辞官思乡之典），功成而思亲，遂有归江宁拜亲之行，使"擢第归拜亲"这一世俗荣事获得了高洁的情感依据。"楚云引归帆，淮水浮客程"写归程，云与水皆着"引""浮"字，轻快流畅。"到家拜亲时，入门有光荣。乡人尽来贺，置酒相邀迎"写荣归之乐。"閑眺北顾楼，醉眠湖上亭。月从海门出，照见茅山青"四句写江宁风物之美，海门月出、茅山青翠，视野极其阔大，是岑参写江南的难得笔墨。"昔为帝王州，今幸天地平。五朝变人世，千载空江声"忽发吊古之慨：六朝（此处言五朝）更迭如梦，唯有江声依旧，将个人荣归置于千年兴亡的背景下，境界顿高。"玄元告灵符……崩腾集百灵"一段写当时朝廷因玄元皇帝（老子）灵符祥瑞而受玉册的大典，奔走万国、集会百灵，铺陈极盛，见出天宝盛世的宗教政治氛围，也暗示许氏归乡正当盛世承平。末段转寄王昌龄："王兄尚谪宦，屡见秋云生"——王昌龄时贬江宁丞（故称"王江宁"），屡见秋云而生迟暮之感；"一县无诤辞，有时开道经"赞其治县清静、闲读道经；"黄鹤垂两翅，徘徊但悲鸣"以黄鹄垂翅喻贤才被抑；"相思不可见，空望牛女星"以牵牛织女隔河相望作结，将二人之隔与天上双星相叠，余韵悠长。全诗铺叙有法，荣归之喜与谪宦之悲对照成文，吊古、颂圣、怀友三重意脉，是盛唐长篇五古的典型格局。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。