冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼

1. 夫子：对王绮的尊称。傲常调：傲然自处，不屑于平常的铨选调迁。常调：按常规资序选官调任。2. 秣马：喂饱马匹。秣（mò）：喂马。西周：指西周故地长安，周都镐京在长安附近，唐人以"西周"代指长安。3. 骎骎：马疾驰貌。骎（qīn）。逸足：骏马，喻才俊。4. 赫奕：显赫辉煌貌。俦（chóu）：匹敌、相比者。5. 诸侯：此处借指州郡长官（刺史、都督等），非周代封君。6. 贝丘：古地名，在今山东境内（一说在河北清河一带），唐代属河北道。7. 冀州：唐河北道冀州，治信都（今河北冀州）。8. 南县、北楼：冀州客舍附近地名与楼，北楼即题咏之所。9. 箜篌：古代弹拨乐器，体曲而长，二十三弦。箜（kōng）篌（hóu）。10. 淹留：久留、滞留。11. 吾庐：我的家，指岑参居所。终南：终南山，在长安之南。12. 王孙：对友人（王绮）的敬称，兼切其姓。澧上：澧水之畔。澧（lǐ），一作"灞上"，均在长安附近，此指岑参隐居待客之地。

先生您傲视寻常的铨选调任，如今诏书下来特加征召。

知道您要去朝见天子，喂饱骏马直奔长安。

骏马奔驰何等迅疾，美好的名声确实风流。

学问渊富，清丽的文辞丰赡，一下笔便不能停休。

您家门第何等兴盛，显赫煊赫无人可与之匹敌。

伯父有四五位，同时都做到州郡的长官。

回想当初刚与您相遇，那时您正客居贝丘。

彼此乘兴相看，携手一同来到冀州。

前天在南县，与您同登北楼。

原野空旷望不见山，白太阳落向草头。

客舍边梨花开得繁盛，深深的花丛里藏着鸣叫的斑鸠。

南边邻家新酒酿熟了，还有女子弹着箜篌。

醉后有时放声狂歌，酒醒之后却满怀离愁。

主人彼此并不相识，这地方实在难以久留。

我的家就在终南山下，正可以与王孙您同游。

什么时候您肯来相寻，我在澧水边驾一叶孤舟等候。

此诗作于岑参游历河北期间，在冀州客舍酒酣之际赠王绮，并托其题咏南楼。开篇"夫子傲常调，诏书下征求"，赞王绮傲视寻常的铨选调任，而有诏书特来征召，起手即为友人张目，见其身份不凡。"逸足何骎骎，美声实风流。学富赡清词，下笔不能休"四句连用比喻与白描：骏足之马奔驰迅疾喻其才高气锐，清词丽句、下笔不休则写其文学之富赡，声名风流正与盛唐士人重才名之风相合。"君家一何盛，赫奕难为俦。伯父四五人，同时为诸侯"转写王氏门第之盛，四五位伯父同时位列封疆，赫奕煊赫，为下文赠诗寄题作铺垫。"忆昨始相值"以下追叙交谊始末：初识于贝丘，乘兴携手同至冀州，前日又同上南县北楼，"野旷不见山，白日落草头"一联写平原暮景，视野空阔苍茫，是岑参写景本色；"客舍梨花繁，深花隐鸣鸠。南邻新酒熟，有女弹箜篌"则由旷远转入深丽，花深鸠鸣、酒熟弦鸣，声色俱佳，可见二人游兴之酣。然而"醉后或狂歌，酒醒满离忧"陡转，一醉一醒之间，狂歌与离忧相激，揭示欢会背后的失意：主人素不相识，此地终难久留。结尾"吾庐终南下，堪与王孙游。何当肯相寻，澧上一孤舟"以约游作结，盼友人他日南下终南，泛舟相访，把眼前难留之憾化为后会之期。全诗以赠人为经、纪游为纬，铺叙有致，景语皆情语，狂歌与离忧的对照尤见岑参早期酬赠诗的真挚与疏放。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。