青山峡口泊舟怀狄侍禦

1. 青山峡：地名，在今四川境内长江或其支流上，具体所指旧说不一，为舟行所经峡口。2. 侍御：侍御史的省称，唐代御史台官员，常为节度使幕府带衔。3. 停桡（ráo）：桡，船桨；停桡即停船。4. 满天朝：指故人多在朝廷任职。5. 巴山：大巴山，泛指今川陕交界一带山地。6. 才调（diào）：才气格调。7. 淩：同“凌”，超越。8. 入幕：进入节度使幕府任职。9. 梁公：指狄仁杰，唐睿宗时追封梁国公，武则天朝名相；狄侍御或出其族，故有此称。10. 遇鼎还能调：鼎为调和五味之器，古以“调鼎”喻宰相之职，谓狄生若逢其时当能调和鼎鼐、执政当国。11. 音尘：音讯、消息。12. 乡关：故乡。

峡口秋水壮阔，我把船桨停在沙边。

奔腾的波涛震摇着石壁，峰峦的势头仿佛也在动摇。

九月里芦花刚刚吐白，更令客居之人心中焦灼。

有谁顾念我身滞江岛，故人却布满了朝廷。

没有地方可以开阔心胸，忧愁来了只有醉后才能消解。

来来往往奔走巴山道上，三次见到秋草凋零。

狄君是我新结交的知己，才气格调直凌云霄。

赋诗能剖析造化的奥秘，一入幕府便顿生风飙。

提笔便判理军务甲兵，战士们不敢骄纵。

人人都说他是梁公的后裔，若逢鼎鼐之任定能调和。

离别转眼已过了些时日，音信消息竟如此寂寥。

何时才能见到先生，便不再叹息故乡遥远。

此诗作于岑参旅泊蜀中之时，于青山峡口泊舟，怀想任职幕府的新知狄侍御。前十句写峡口秋景，笔力雄峻：秋水壮阔，停桡沙边，奔涛撞击石壁，仿佛峰峦也为之动摇，“振”字、“动”字以惊心之笔状峡江水势，见出岑诗好奇的一面。然而壮景反衬愁怀——“九月芦花新，弥令客心焦”，芦花初白、秋意愈深，客愁遂愈不可堪；“谁念在江岛，故人满天朝”由景入情，身处江岛而故人多在朝廷，孤独与向往并至。“往来巴山道，三见秋草凋”补叙羁旅之久：三度秋草枯凋，岁月在奔走中虚掷，为下文推重狄生蓄势。自“狄生新相知”以下八句全力写友人之才：才调凌越云霄，赋诗能剖析造化之秘，入幕则风飙顿生；“把笔判甲兵，战士不敢骄”写其以文吏之才佐理军务、威服士卒，最见幕僚本色。特别值得注意的是“皆云梁公后，遇鼎还能调”二句——时人推许狄生为狄梁公（狄仁杰）之后，如鼎鼐在手、调和有方，既是以名相后裔相标榜，也暗含对友人再兴家声、致身廊庙的期待，用典与称扬打成一片。结尾四句折回离别：“离别倏经时，音尘殊寂寥”，倏忽之间音讯断绝，与上文“新相知”的热络对照，愈见怅惘；而“何当见夫子，不歎乡关遥”以望见友人便可忘却乡愁作结，把对乡关之思转化为对知己之思，情意翻进一层。全诗以“焦”“凋”“寥”“遥”等幽韵字贯穿，声情与客愁相合，写景之壮与怀人之切互为表里，是岑参蜀中五古中情辞并茂的一篇。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。