白田马上闻莺

1. 白田：地名，在今江苏宝应县境，唐代属扬州，为江淮间村镇。马上闻莺：骑在马上听黄莺啼叫。2. 黄鹂（lí）：即黄莺，鸣声婉转，春末夏初犹鸣。3. 椹（shèn）：桑树的果实，即桑葚，成熟时呈紫黑色。4. 阳春：温暖的春天，此处指仲春时节。5. 蚕老：蚕已吐丝结茧，蚕事将毕。6. 缫（sāo）丝：煮茧抽丝，五月为江南缫丝时节。7. 扪（mén）心：用手抚按胸口，形容内心悲楚难抑。8. 空自：徒然、独自，谓悲伤无由排解、无人可诉。

黄鹂啄食着紫黑的桑葚，五月里在桑枝间啼鸣。

我一路飘泊，记不清日子，听到莺声，还误以为仍是阳春三月。

村里的蚕已老熟，我这个客人还没有归去，白田一带家家已在缫丝了。

只能再驱马向前走去，抚着胸口，独自白白地悲伤。

此诗为行旅途中即景感怀之作，约作于李白游历江淮间途经白田之时。开篇'黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝'以工笔写初夏村景：黄鹂啄食紫黑的桑葚，在桑枝间啼鸣，'啄''鸣'二字一写形一写声，画面鲜活动人。然而诗人接以'我行不记日，误作阳春时'——飘泊之人记不清日子，听到莺啼，竟误以为还是春光正好之时。这一'误'字是全诗的枢纽：黄鹂、桑葚本是寻常物，唯因久客忘时，才被它蓦地点醒季节，恍然惊觉流光已换，遂由明快的田园图景跌入迟暮的怅惘。五、六句'蚕老客未归，白田已缫丝'更进一层：村里蚕事已老，家家缫丝，农事有序，各有归宿；而'客未归'三字与之对撞——农人安居，游子无家，物候的规律反衬出行踪的无定。'白田'地名嵌入句中，毫无痕迹。结尾'驱马又前去，扪心空自悲'收束于自身的动作与心绪：没有归宿，只能再驱马前行，用手抚着胸口独自悲伤。'又'字见出这样的漂泊已非一日，'扪心'之态与'空自'之叹，把无处可诉的悲凉写到极处。全诗语言浅白如话，却以'误作阳春'的心理错位和'蚕老客未归'的人我对照见深度，是李白五言诗中少有的沉挚朴淡之作，亦可见其晚年流落江淮、进退失据的境遇。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。