观放白鹰二首
唐代 李白
八月边风高,胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪,百里见秋毫。
寒冬十二月,苍鹰八九毛。
寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。
注释
1. 放白鹰:放鹰狩猎。胡鹰:北方胡地所产的猎鹰。白锦毛:白色的羽毛如锦缎。
2. 孤飞一片雪:白鹰独自飞翔,宛如一片白雪。
3. 秋毫:鸟兽在秋天新生的细毛,喻极其细微的事物,谓白鹰目光锐利,百里之外的毫末都能看清。
4. 苍鹰八九毛:苍鹰羽毛残损不全。旧注谓猎人所畜之鹰剪去羽毛饲养,欲其复生,则“八九毛”指羽毛脱落十不存二三、状态困顿。
5. 燕雀:燕子麻雀等小鸟,喻见识短浅、讥笑大志者之辈。啅(zhuó):同“啄”,引申为喧噪讥笑。
6. 云霄万里高:谓苍鹰终将振翅直上万里云霄,喻志士纵然暂时困顿,终当高举。
译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
赏析
简析
《观放白鹰二首》中,第一首为五言绝句,第二首为杂言古诗。第一首的时令是秋天,起首两句以边塞劲吹的八月狂风为背景,引出了主角——羽毛如白锦般华美的胡鹰;后两句则进一步描绘胡鹰的飞翔之姿。第二首诗前两句点明时令为寒冬十二月,此时的胡鹰已经换羽成为苍鹰;后两句以燕雀与胡鹰的对比,表现出胡鹰的高远志向,亦是诗人自指。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。