岘山怀古
唐代 李白
访古登岘首,凭高眺襄中。天清远峰出,水落寒沙空。
弄珠见游女,醉酒怀山公。感歎发秋兴,长松鸣夜风。
注释
1. 岘(xiàn)山:又名岘首山,在今湖北襄阳。晋羊祜镇襄阳时登此山置酒言咏,殁后百姓立碑其上,见者堕泪,称堕泪碑。2. 凭高:登临高处。襄中:襄阳一带。3. 弄珠:用郑交甫汉皋遇神女典故;传说郑交甫于汉皋台下遇二女,解佩珠相赠。游女:指传说中的汉水女神。4. 山公:山简,晋人,镇襄阳时每游习家池,酣醉而还,有倒著白接篱之谣。5. 感歎:感叹。秋兴(xìng):因秋景而生的感怀。6. 长松鸣夜风:夜里风吹长松发出鸣响。
译文
寻访古迹我登上岘首山,凭倚高处眺望襄阳四野。
天宇澄清,远处的山峰一一显现;江水退落,寒沙空阔无边。
江上仿佛可见弄珠的神女,令人想起醉酒的山公。
感慨顿生,发出秋日的幽兴;夜里长松萧萧,与秋风齐鸣。
赏析
此诗为李白登岘山怀古之作。岘首山在襄阳,是晋代羊祜镇襄阳时常登之处,羊祜卒后百姓为之立碑,见碑者莫不流涕,是为堕泪碑,故岘山自古即怀古圣地。首联访古登岘首,凭高眺襄中,开门见山,登临览古,一访一眺,纵目全襄。天清远峰出,水落寒沙空,写登高所见:天宇澄清而远峰毕现,秋水退落而寒沙空阔,出字、空字下得极精,天地因秋气而愈显寥廓,为怀古铺设出清空苍莽的背景。弄珠见游女,醉酒怀山公,一连用两典:郑交甫于汉皋遇二神女解佩珠相赠,是襄阳本地神话,见江上丽影而想游女;山公即山简,镇襄阳时常醉于习家池,见风物而怀晋贤。此联虚实相映,儿女之婉与名士之狂并陈,正是襄阳山水的双重记忆。结尾感歎发秋兴,长松鸣夜风,秋兴由怀古而生,夜风松鸣又为秋兴添声,以景结情,苍凉不尽。李白一生两度长居安陆(属襄阳近境),对襄阳人文风物极熟,此诗吊古而不纤弱,伤秋而不衰飒,写景清远,用典浑成,短短八句而登临、览古、感秋三重意脉融贯无迹。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。