夜泊黄山，闻殷十四吴吟

1. 吴会：指吴郡、会稽一带，即今江苏南部与浙江地区，吴会吟为江南曲调。2. 振空林：振，震动；歌声如风撼响空寂的树林。3. 龙惊不敢水中卧：夸张之辞，谓吟声惊动了潜卧深渊的蛟龙。4. 沧洲逸：沧洲，滨水之地，代指隐者所居；逸，遁世隐逸的高士。5. 酤（gū）酒：买酒。6. 醍盘：醍，一说当作提挈之器解，盘中盛物；醍盘指盛放食物的盘器。7. 饭霜栗：饭，吃；霜栗，经霜后甘美的栗子。8. 江海声：如江翻海啸般的歌声，极言其雄浑豪放。9. 黄山：此指当涂（今安徽当涂）之黄山，李白曾盘桓于此。

昨夜里是谁在唱着吴会的歌吟？

歌声如风起于千沟万壑，震响了空寂的树林。

蛟龙受惊，不敢再卧在深水之中，

清早一看，果然是位隐居水滨的高士，

打来好酒摆上盘餐，一起吃着经霜的甜栗。

酒到半酣，他又发出江翻海啸般的歌声，

此诗写夜泊闻歌之奇。开篇以问句突兀而起：昨夜是谁在作吴会之吟？不写人而先写声，歌声未至而风声先出——风生万壑，振响空林，以万壑风涛侧写歌者气魄，是典型的以景托声、先声夺人之法。龙惊不敢水中卧一句更进一层，用想象中蛟龙为之震惊离卧的夸张意象，极言吟声震荡之力，赋无形之声以有形之效，正是李白惯用的雄奇夸张。后段交代歌者身份：朝来果是沧洲逸——原来是一位隐逸江湖的高士。昨夜之疑至此豁然，结构上前伏后应。诗人与之酤酒共饭霜栗，写出布衣之交的率真；而半酣更发江海声，则将全诗再次推向高潮：酒至半酣，歌声愈发酣畅，如江翻海涌，气象阔大。江海二字既状歌声之壮，亦暗寓诗人自己胸中吞吐江海的豪情。李白一生浪迹江湖，闻吴吟而神王，正与沧洲逸人声气相通，诗中激赏的既是友人的歌吟，也是自由不羁的江湖精神。全诗声景交织，虚实相生，篇幅短小而波澜迭起。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。