流夜郎至江夏，陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁

1. 流夜郎：李白因永王璘事获罪，被判长流夜郎（今贵州桐梓一带）。2. 江夏：今湖北武汉武昌。3. 长史：州府佐官；'叔'指族叔。4. 明府：唐人对县令的尊称。5. 兴德寺：江夏佛寺。6. 绀（gàn）殿：绀青色（青中带红）的佛殿。7. 镜：喻平静清澈的江面。8. 岸回：江岸曲折。9. 日映水成空：落日映照江水，水天空明一色。10. 天乐：佛教语，天上之音乐；此形容阁中管乐之美妙。11. 香阁：佛寺中楼阁的美称。12. 莲舟：莲池中之舟，亦佛家意象。13. 飏（yáng）：飘扬、轻扬。14. 竹林宴：用竹林七贤（嵇康、阮籍等）竹林游宴之典。15. 陶公：指东晋名臣陶侃（一说暗拟陶渊明），借指宴请的主人。

绀青的佛殿横卧大江之上，青翠的山影落在如镜的水中。

江岸曲折沙滩绵延不尽，落日映照江水，水天融成一片空明。

天乐般的管弦流溢出香阁，莲舟在晚风中轻轻飘扬。

我恭谨地陪这竹林七贤般的宴会，留醉于此，与主人陶公共饮。

此诗作于李白流放夜郎途中行至江夏（今武汉）时，题中'陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁'已具时间、地点、人物：罪身长途，承地方官长款待，于江寺南阁置宴。通篇八句，前六句写景明丽如画，后两句用典致谢，于流放的灰暗底色上开出一段难得的亮色，而亮色之下又隐然有身世之感。首联'绀殿横江上，青山落镜中'起势宏阔：绀青色的佛殿横卧江上，青翠的山影落在如镜的江水之中——一横一落，上下辉映，兴德寺的临江气象全出；'镜'字写江水之平之清，为下文伏笔。颔联'岸回沙不尽，日映水成空'承之：江岸曲折、沙滩不尽，落日映水，水天相照而恍成空明——'日映水成空'五字尤妙，夕照泻于江面，波光潋滟，水色天光合为一片空明之境，既实景又禅境，与佛寺氛围暗相呼应。颈联'天乐流香阁，莲舟飏晚风'转写宴席：管乐之声流溢于香阁，莲舟在晚风中轻飏——'天乐'夸佛法音乐之美，'莲舟'切僧寺池沼之景，声与舟、阁与风，把寺中宴饮写得清雅飘逸。尾联用典作结：'恭陪竹林宴，留醉与陶公'——以嵇康、阮籍等竹林七贤之游比今日之宴，见宾主之脱略形骸；以'陶公'（或指陶侃，或暗拟陶渊明之旷达）拟主人，自居于恭陪末座、留醉不忍去之地：一个'恭'字，见罪废之人对主人礼遇的郑重感激，而'留醉'之旷，又仍是李白本色。全诗写景愈美，则愈反衬流途之促迫；旷达愈甚，则感慨愈深，明丽的外衣下是谪人强自排遣的心绪，读之愈觉醇厚。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。