酬崔十五见招

1. 鸟迹书：以鸟的足迹喻文字，相传仓颉观鸟兽之迹而造字；此赞崔十五书信字迹古雅可爱。2. 琴溪：溪名，在今安徽泾县东北，溪水淙淙如琴声，传为琴高控鲤之处。3. 尺素：古人书写的尺把长的绢帛，代指书信。4. 云锦：织女所织的天上锦缎般的织物，喻书信字迹文采绚美如天边云霞。5. 怀袖：揣在怀里、藏于袖中，古人常以怀袖珍藏书信表珍重。且三年：且收藏三年，极言珍爱之久。

你写来鸟迹般古雅的书信，邀我同去琴溪饮酒。

尺素之上你的手迹，如同天上落下的云锦。

读罢向着空中欢笑，恍惚疑心你就站在我面前。

你的字迹长吟不灭，我将它珍藏在怀袖之中，且待三年。

《酬崔十五见招》是一首八句小诗，写收到友人书信相邀饮酒的欢喜，简淡而有远韵。起句便奇："尔有鸟迹书"——你的信如鸟迹（上古仓颉观鸟迹造字之说暗含其中），既指书信字迹，又立刻把一纸相招染上古雅的仙气。"相招琴溪饮"，邀我去琴溪（在今安徽泾县，以溪声如琴得名）共饮，地名人情两清。"手迹尺素中，如天落云锦"：展开尺素，亲笔手迹灿然，如天上落下的云锦——以"云锦"喻书法文采之丽，想象飞动，是太白惯用的天界意象。后四句写读信的神态，最见真趣："读罢向空笑，疑君在我前"——读罢抬头向空而笑，恍惚间竟疑心你就站在我面前；"长吟字不灭，怀袖且三年"——你的字迹长吟不厌，永不会磨灭，我把它揣在怀袖之中，且待三年（极言珍重之久）。诗至此戛然而止，去与不去、饮与未饮均不着一字，全诗只写一封书信引发的痴态，而友情之厚、相忆之深尽在其中。以"疑君在我前"写幻觉之真，以"怀袖三年"写珍藏之久，皆是以小见大的妙笔。语言浅近如白话，而"鸟迹""云锦""琴溪"诸意象错落生辉，于清淡中见华丽，正是李白短章"清水出芙蓉"的品格。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。