答从弟幼成过西园见赠

1. 从弟：堂弟。幼成：李白从弟之名。西园：园林名，李白居所之园。

2. 嚣喧：喧闹嘈杂。

3. 拙薄：才智拙钝、德行浅薄，自谦之词。谢：辞谢、引退。

4. 明时：政治清明的时代。

5. 栖閑（xián）：栖息闲居。閑，同"闲"。

6. 二季：二弟，季为兄弟排行；此指从弟幼成等。旧壑：故园的丘壑。

7. 华轩：华美的车驾，指达官所乘。

8. 松宇：松荫下的屋宇。石门：用汉代名士石门（或指隐居之地）事，此处为园中地名或借指隐居之所。

9. 荐：进献。芳樽：盛着美酒的酒器。

10. 樵渔：砍柴捕鱼，指隐者生涯。农圃：农耕种菜之事。

11. 兰苕（tiáo）：兰花的花茎，泛指兰花。

我一身自处潇洒，任凭世间万物如何喧嚣。才拙德薄辞谢了明时，栖息闲居回归故园。

二弟枉驾走过旧日丘壑，四邻也驾着华轩驰来。衣剑辉映照亮松间屋宇，宾客随从为石门增光。

山童进献珍美的果子，村野老人开启芬芳的酒樽。上陈说砍柴捕鱼的趣事，下叙谈农圃耕种的话。

前些时日荷花满塘，今天又见兰花繁开。一笑了又一歌，不觉夕阳已经昏沉。

醉罢同享这份欢乐，此中情味难以一一细论。

此诗答从弟李幼成过访西园见赠。李白晚年（或中年闲居东鲁时期）自甘疏拙、退居故园，此诗写兄弟邻里过从之乐，是李白诗中少有的冲淡恬适之作。开篇即立纲领："一身自潇洒，万物何嚣喧"——我一身自处潇洒，任凭万物如何喧嚣，内外对照，隐者的精神定力于十字中确立。"拙薄谢明时，栖閑归故园"，自谦才拙身薄，辞谢明时，归于故园闲栖，"拙"字用陶渊明"守拙"之意，见其心志所归。中段写从弟与四邻过访之盛："二季过旧壑，四邻驰华轩"，二季（幼成当为诸弟之一）枉驾旧壑，四邻华轩驰至；"衣剑照松宇，宾徒光石门"，衣剑生辉、宾从增色，把寻常过从写得气象堂皇，正见主人之喜。"山童荐珍果，野老开芳樽。上陈樵渔事，下叙农圃言"，山童进果、野老开樽，所谈无非樵渔农圃之事——对仗的两组四句，勾勒出一幅田园行乐图，语调从容安详。"昨来荷花满，今见兰苕繁"，昨日荷花满塘，今见兰苕又繁，时序暗转而游赏不断。"一笑复一歌，不知夕景昏"，笑歌相续，不觉日暮，忘情之乐写足。结尾"醉罢同所乐，此情难具论"，醉后同乐，此中之情难以尽述，以不尽言之收束，余味悠然。全诗不用一个奇字险韵，纯以白描与流水般的句法出之，最接近陶渊明田园诗的风味，而在李白集中别为一格，可见其诗风之富于变化、心境之多元。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。