酬张卿夜宿南陵见赠

1. 南陵：唐县名，今安徽南陵。张卿：姓张的友人，卿为尊称。

2. 莎（suō）鸡：虫名，即纺织娘，秋夜鸣声如纺线，俗称络纬。

3. 鸣机：响着的织机。

4. 火落：大火星（心宿二）西沉，表明秋季已深。金风：秋风，五行秋属金。

5. 河汉：银河。舠（dāo）：小船，形如刀。

6. 云龙：如云从龙，喻君臣或朋友相得际会。

7. 客星动太微：客星为忽现之星，太微为星官名，象征朝廷。此喻自己忽而入朝（待诏翰林），又倏然而去。

8. 茂彦：才德优异之士。

9. 七叶仕汉：西汉金日磾家族七世为内侍，喻累世贵宦。

10. 圯（yí）桥书：张良于下邳圯桥为黄石公纳履，受《太公兵法》。此切张卿之姓，誉其家学。

11. 傅说（fù yuè）：殷代贤相，未遇时为刑徒，版筑于傅岩之野，殷高宗举以为相。

12. 蒿莱：野草，喻弃置不用。

13. 莓苔：青苔。锈涩空莓苔：宝刀闲置生锈，空长青苔。

14. 蛙黾（wā miǎn）：蛙类，喻喧嚣的小人。

15. 金罍（léi）：饰金的酒器。

月亮从鲁城东边升起，明亮如同天上的积雪。鲁地女子被莎鸡惊动，织机声声应和着秋节。

在您相思的夜里，大火西落、秋风高爽。银河挂在门窗之间，想渡过去却没有一叶轻舟。

我昔日辞别山林，如云龙际会忽然相见。又似客星惊动太微，一朝天明便离开洛阳宫殿。

您来此得遇茂彦之才，如金家七叶仕汉之余绪。身在客地如下邳之客，家藏圯桥所授之书。

傅说未遇高宗梦时，终究当起于岩野之间。万古之后仍骑辰星，光辉照彻天下。

我与您都还未遇，长策弃置在草莱之中。宝刀藏在玉匣，锈涩空自生出莓苔。

于是让世上愚人，轻视我如尘土灰烬。一旦攀龙腾空而去，蛙黾之辈又将安在！

故山之中定然有酒，与您一同倾尽金罍。

此诗酬答张卿夜宿南陵（今属安徽）见赠之作，是一首融友情、身世之慨与神仙理想于一体的五古。开篇写景清绝："月出鲁城东，明如天上雪"，鲁城月色皎洁如天上之雪；"鲁女惊莎鸡，鸣机应秋节"，莎鸡（纺织娘）鸣声惊动夜织的鲁女，机杼之声应和秋节——秋夜之境有声有色，兼含思妇怀远的传统意蕴，暗切"相思"。"火落金风高"，大火星西落而秋风高爽，银河挂在窗户之间，"欲济无轻舠"——想渡过银河却没有轻舟，天上之景与人间之隔融为一体，兼喻与友人相隔不得相从。中段转入回忆与议论：昔日辞别林丘，与张卿如云龙相会；"客星动太微"，自己如客星曾入朝堂（喻待诏翰林），一朝而去。"尔来得茂彦"以下赞张卿：如茂彦之才，家有圯桥之书（张良圯上受书典，切其姓），又以傅说版筑起于岩野终佐殷商为喻，谓其终当显达，"万古骑辰星，光辉照天下"。然后自写不遇："与君各未遇，长策委蒿莱。宝刀隐玉匣，锈涩空莓苔"，长策弃于草莱，宝刀锈于玉匣，英雄失路之悲喷薄而出；"遂令世上愚，轻我土与灰"，愤世之言直露而不失其豪。结尾"一朝攀龙去，蛙黾安在哉"，一旦攀龙附云而去，聒噪的蛙黾之辈何足道哉！傲岸之气一扫郁闷。末以"故山定有酒，与尔倾金罍"收束，归隐故山、倾罍共醉的想象，使激愤归于友情的温暖。全诗悲慨与豪气相激荡，意象明净，用典切姓切事，是李白言志诗的典型格局。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。