送舍弟
唐代 李白
吾家白额驹,远别临东道。他日相思一梦君,
注释
1. 白额驹:白额头的骏马,喻家中英俊杰出的子弟。化用《世说新语》王济称族中子弟为“吾家千里驹”之典,加“白额”更见神骏不凡。2. 临东道:在东去的道路上送别;“东道”语出《左传》“若舍郑以为东道主”,后指送别之地、饯行主人。3. 他日:日后,别后的日子。4. 一梦君:在梦中见到你,谓别后相思只能于梦中相逢。5. 舍弟:对人称呼自己的弟弟,谦辞。
译文
我家的白额骏马啊,在这东去的道路上与你远别。他日相思之时,也只有梦中才能与你相见了。
赏析
此诗为残篇传世,虽只三句,却极见李白送别诗的神采。首句“吾家白额驹”,用《世说新语》典故:晋代王济称赞族中子弟为“吾家千里驹”,喻家中后起之秀;“白额驹”更以骏马意象出之,白额良驹是骏马中的奇品,李白以此誉弟,自豪爱惜之情溢于言表,一个“吾家”,口吻亲昵而骄傲。次句“远别临东道”,点明送别之事:“东道”既指送行之路,亦含主人饯别之意(语出《左传》“若舍郑以为东道主”),临路远别,离情顿起。前两句一扬一抑:先以骏马盛赞其才其品,继而以远别承转,惜别之意已蓄。第三句“他日相思一梦君”,笔致飘忽而深情无限——别后相思,唯有梦中相见,将未来的长别之思提前道出,使眼下短暂的分别顿时染上悠长的愁绪。此诗虽残,而立意已足:赞弟、伤别、念远三层递进,语言明白如话又情韵不尽,正是李白五言古诗“清水出芙蓉”的本色。以千里驹许自家兄弟,也可见李白对宗族后辈的期许:非仅惜别,更望其远道驰骋、有所作为。残句之中,豪气与柔情交织,读来犹觉余味悠然。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。