自汉阳病酒归，寄王明府

1. 左迁：降职、贬官，古以右为尊，故称贬官为左迁。

2. 夜郎：唐夜郎县，在今贵州桐梓一带，李白坐永王璘案长流于此。

3. 琉璃砚：琉璃制的砚台，文具之美称。

4. 敕（chì）放：皇帝下令赦免释放。乾元二年春，李白行至白帝城遇朝廷大赦得还，有《早发白帝城》纪其喜。巫山阳：巫山之南，指流放途中至巫山一带。

5. 鹦鹉洲：长江中沙洲，在汉阳西南江中，东汉祢衡作《鹦鹉赋》处，故名。

6. 明府：唐人对县令的尊称。王明府即《寄王汉阳》之王县令。

7. 七泽：传说楚有七泽，云梦为其一，司马相如《子虚赋》云“楚有七泽”，泛指楚地湖泊。

8. 啸：撮口发出长而清越的声音，魏晋名士常以长啸抒怀。

去年被贬在左迁夜郎的路上，琉璃砚里的水长久地干枯。今年朝廷敕令放免于巫山之南，

我愿把鹦鹉洲打扫干净，与君痛饮一百场。长啸一声，惊起白云飞遍云梦七泽，

此诗题作《自汉阳病酒归，寄王明府》，作于乾元二年（759）春李白流放夜郎途中遇赦之后，是他晚年绝处逢生之际最痛快淋漓的作品。起笔“去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁”追写前岁之厄：去年被贬左迁于夜郎道上，琉璃砚里的墨水也长久枯干——流放途中不能提笔写作，“砚水长枯槁”以书斋小事写弃置之悲，细致而沉痛，一“长”字见绝望之久。继而“今年敕放巫山阳”陡然翻转：今年朝廷敕令放免于巫山之阳，枯槁之砚重见天日，五字之内天壤悬隔，遇赦的狂喜尽在不言中。以下全用夸张的豪语写重获自由后的快意：“愿扫鹦鹉洲，与君醉百场”，愿把鹦鹉洲打扫干净设宴，与王明府痛饮一百场——“扫洲为席”的想象奇绝，“醉百场”极言补酒之志，百日枯槁要用百场酒来偿还；“啸起白云飞七泽”更把狂态推到极处：一声长啸，白云为之飞动于云梦七泽之上——啸是魏晋名士之风，李白以一啸动天地，把劫后余生的生命活力写得豪气干云。全诗前二句沉痛、后数句飞扬，构成从绝境到狂喜的巨大落差，这种以生命实感铸成的情感结构，正是李白数遭大难而诗心不改的见证。王明府（汉阳县令王某）曾在其病酒之际相待，此诗既谢知己，亦自明其狂兴不减当年。（按：所据文本至“啸起白云飞七泽”止，为残篇，赏析仅就存句立论。）

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。