题情深树，寄象公

1. 情深树：地名或树名，其详不可考，据诗意为令人动情之树，当在江行山间。

2. 象公：僧人法号，李白寄赠之友。

3. 肠断：形容极度悲伤。古乐府《巴东三峡歌》：“猿鸣三声泪沾裳”，三峡猿啼为古典诗歌中常见的悲愁意象。

4. 樽（zūn）：古代盛酒的器具，即酒杯、酒壶。

5. 白云：山间云气，古诗中常象征隐逸与超脱，此处拟人化，谓白云亦有情相送。

6. 飞翻：翻飞、飞舞，形容云随风涌动之状。

枝头猿声凄厉，听得人肝肠寸断，泪水落下，为山下的酒樽添满。

白云看见我离去，也仿佛有情，为我翻飞相送。

这是一首五言小诗，题曰“题情深树，寄象公”，是李白题咏景物并寄赠僧友之作，短短二十字，却将巴东三峡的悲猿意象与超然的禅意揉在一起。前二句“肠断枝上猿，泪添山下樽”连用两个经典意象：三峡猿声最悲，渔者歌曰“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，故曰“肠断”；泪落而添于山下的酒樽，则把闻猿坠泪的情态写得奇崛——泪水多到足以为樽中之酒添波，夸张中见深情，也暗含以酒浇愁之意。猿与樽，一在枝头，一在山下，上下相对，构成一个令人肠断泪落的悲情空间，这正是“情深树”三字的注脚：树因猿啼而情深，人因树而感怀。后二句陡然翻出一层旷达：“白云见我去，亦为我飞翻。”白云本是无情之物，此刻却似有情，见诗人离去而为之翻飞相送。这一笔拟人极妙，与“相看两不厌，只有敬亭山”同一机杼：天地有情，万物随人悲喜。前悲后旷，悲是人之常情，旷是学佛者象公与诗人共同的精神底色——情到深处转超然，正是寄给方外之友最合适的语气。全诗对起对结而气脉流转，以小诗见大境界，颇得古绝神髓。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。