望终南山，寄紫阁隐者

1. 南山：即终南山，在长安（今西安）之南。

2. 引领：伸长脖子远望，形容盼望殷切。

3. 紫阁：紫阁峰，终南山主峰之一，峰顶紫气缭绕，故名。

4. 难为名：难以用言语形容、命名。

5. 舒卷：舒展卷缩，形容白云自在浮动的样子。

6. 心中与之然：心境与白云一同自然而然，化用陶渊明'云无心以出岫'意。

7. 造：造访、到……去。

8. 幽人：隐士，指紫阁隐者。

9. 灭迹：隐匿踪迹，指遁世归隐。

10. 绝巘（yǎn）：极高的山峰。

出门就能望见终南山，

伸颈远望，心中意兴无穷。

山间秀色难以用言语形容，

苍翠的山色天天就在眼前。

有时白云从天边升起，

在天际自由自在地舒展卷动。

我的心也同它一样悠然，

寄托于山水的兴致向来不浅。

何时才能去拜访那位幽居的隐者，

和他一起隐没踪迹，栖身在最高的山峰之上。

此诗写李白望终南山而遥寄紫阁隐者，是一首清新简远的望山怀人之作。开篇'出门见南山，引领意无限'，语极平淡而意致深远：出门即见终南，可见诗人居处相近；'引领'是伸颈远望，一个平常动作里含着无限向往，'意无限'三字为全诗蓄势。次联'秀色难为名，苍翠日在眼'写山之难写：山色之美难以用言语命名，只有苍翠之色日日当前——'难为名'正是陶渊明'此中有真意，欲辨已忘言'式的表达，承认语言的无能，反而写尽山色。三联'有时白云起，天际自舒卷'是全诗最传神处：白云在天边自由舒卷，无心而出，无心而卷，一个'自'字点出云的从容自在。四联'心中与之然，托兴每不浅'承云而来：我的心也与白云一样自然舒卷，物我相应，兴寄不浅——这里暗合陶渊明'云无心以出岫'的意趣，也是李白一生向往的自由人格的写照；望山而寄隐者，正因山中之云与隐者之心同为'无心'。结尾'何当造幽人，灭迹栖绝巘'由向往转为愿想：什么时候才能去拜访这位幽居之人，跟他一同隐没踪迹、栖身于最高的峰峦之上呢？'灭迹'与'绝巘'把归隐之志推到极致。全诗四句一转，由望而生慕，由慕而及心，由心而愿往，结构如山云舒卷，自然成理；其背后则是李白对长安功业之外另一种人生——山中等身的自由——的深切渴望。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。