赠宣城赵太守悦

1. 赵悦：时任宣城郡太守；李白过宣城屡谒之。2. 赵得宝符：用赵简子事——简子曾谓藏宝符于常山，喻赵氏先世得祥瑞而兴。3. 平原：战国四公子之一、赵公子胜，号平原君，养士三千。4. 虎竹：虎符与竹使符，汉代太守受符而治，代指郡守之权。5. 兰荪（sūn）：香草，喻门下皆贤士。6. 国士恩：以国士相待之恩。7. 柱下史：周秦官名，老子尝为之，后代指御史之职。8. 簪白笔：御史冠上插白笔以备记事，为御史之饰。9. 幽都：北方极远之地。10. 持斧：汉代直指绣衣使者持斧治狱讨奸，代指执法之任。11. 夔龙：舜的乐正夔与纳言龙，代指贤相重臣。12. 鹓（yuān）：鹓雏，凤属之鸟，朝官行列如鹓鹭成行。13. 赤县：唐京畿所治之县为赤县，谓其政声扬于京师。14. 强项：东汉董宣为洛阳令，宁死不屈称「强项令」，喻刚直不阿。15. 惊飙（biāo）：暴风，喻摧残贤才的时势。16. 卫鹤：卫懿公好鹤，鹤有乘轩者，喻谬承高位。17. 东郭履：汉东郭先生贫困，行雪中履有上无下，后竟显达，喻寒士暂困。18. 狐白温：狐白裘，用孟尝君狐白裘之典，喻富贵温饱，自惭不及。19. 羲皇景：羲和（日御）之光景；一说伏羲之世的光明。20. 覆盆：盆覆于下不见天日，喻沉冤不得昭雪。21. 鹏鲲：《庄子·逍遥游》北冥之鲲化为鹏，水击三千里，喻大才待时而动。22. 腾骞（qiān）：飞腾直上。23. 猕猴骑土牛：喻仕进之迟滞困顿。

赵氏得到宝符而兴盛，山河功业流传至今。堂上有门客三千，出入前后簇拥着平原君。

为六国扬起清正之风，英雄的名声多么喧腾。大贤人繁荣着久远的家业，虎符竹使光耀着南方藩郡。

错落如千丈长松，虬龙盘绕着古老的根。枝下不生俗草，所栽种的唯有兰与荪。

回忆当年在南阳的时候，我才承蒙您国士相待之恩。您身为柱下史，后来解下绣衣归隐田园。

想当年您冠上簪着白笔，在幽都追逐游魂。持斧执法威冠三军，霜威肃清天北之门。

先后治理两个县邑，如鹗鸟卓立，一再高飞。焚香进入兰台，起草的文章多有芳馨之辞。

得夔龙一顾便见重，振翼直上，凌驾于翔鹓。赤县里声若奔雷，强项之名直达至尊。

然而惊风摧折了秀木，踪迹虽屈，道却更加坚敦。出京牧守历经三郡，所到之处猛兽奔逃。

我这迁客如同卫国的鹤，谬然登上了懿公的轩。自笑像东郭先生那样踏着破履，侧身又惭愧比不上狐白裘的温暖。

闲来吟诗漫步于竹石之间，精研经义忘了朝昏。憔悴成了丑陋之士，说什么风云际会。

猕猴骑在土牛背上，瘦马夹在双辕之间。愿借羲皇的光景，为沉在覆盆下的人照见天日。

溟海不掀起风浪，凭什么纵游鹏鲲。所期盼的是玄津的白色波浪，倜傥之间借我腾飞。

此诗赠宣城太守赵悦，是一首以家族荣光起、以自身乞援结的典型干谒长篇。开篇四大句追述赵氏先世：战国平原君赵胜养士三千、出入拥从，为六国扬清风——「赵得宝符盛」更暗用赵简子藏宝符于常山的传说，喻赵氏得祥瑞而兴，先为对方家族立一块金字招牌；「大贤茂远业，虎竹光南藩」谓贤者祖业绵长，如今虎符竹使（汉制郡守持虎符竹使符）又光耀南方的藩郡，由古及今，自然过渡到赵悦本人。「错落千丈松」以下换笔：以千丈古松、虬龙盘根喻其门第，「枝下无俗草，所植唯兰荪」喻其门下人才皆香草——松兰意象既颂家声，又暗指自己亦将托身其下。「忆在南阳时，始承国士恩」陡转自叙：诗人曾受赵悦国士之遇；以下历数赵氏宦迹——为柱下史（御史，用老子典）、簪白笔于幽都逐游魂（白笔为御史冠饰）、持斧威冠三军、霜清北门——皆写其风霜之任、刚正之声；「夔龙一顾重」用舜廷贤臣夔与龙喻宰执的赏识，「矫翼凌翔鹓」谓由此振翼直上鹓鹭之朝。「赤县扬雷声，强项闻至尊」极写其治绩：京县雷声、强项令之名直达天听（强项用董宣之典）。「惊飙颓秀木，迹屈道弥敦」一联是全诗转捩：狂风摧折秀木，然而迹虽屈而道弥坚；出牧三郡，所居猛兽奔（猛兽喻豪猾闻风远遁），是为循吏之颂。下半转入自家穷愁：「迁人同卫鹤，谬上懿公轩」——卫懿公好鹤，鹤有乘轩者，诗人自嘲如鹤谬登大夫之车，喻己谬承礼遇；「自笑东郭履，侧惭狐白温」连用东郭先生雪中曳破履、孟尝君狐白裘二典，写自身寒素；「猕猴骑土牛」喻仕进迟滞，「愿借羲皇景，为人照覆盆」则是全诗关键的一拜：愿借羲和日光，照一照覆盆之下不见天日的人——覆盆喻沉冤莫白，诗人正坐永王之狱遇赦而沉屈人间，此句把血泪裹在谦辞里。结以「溟海不振荡，何由纵鹏鲲」：大海不起风波，鹏鲲如何纵游？——言外是盼赵公奋起风潮，使自己如鹏得水；末句「所期玄津白，倜傥假腾骞」直请借力腾跃。全诗颂赵则扬其家世、张其政声，自陈则寒酸屈抑，两相映照，乞援之意愈显；用典繁密如列锦，而「照覆盆」三字最是沉痛的真心。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。