流夜郎半道承恩放还，兼欣克复之美书怀示息秀才

1. 息秀才：李白族侄（一说从侄），名字不详；'息'为其名或姓。2. 黄口：雏鸟的喙，幼鸟，喻年少或孤立无援之人。3. 罗：罗网。4. 白龙鱼服：刘向《说苑》：白龙下清泠之渊化为鱼，渔者豫且射中其目；喻贵人微服遭难，指自己改换身份处世而遭祸。5. 网目：法网之眼。6. 鲸鲵（jīng ní）：鲸鱼，雄曰鲸、雌曰鲵，古以喻凶恶之首恶（叛乱首领）。7. 翦灭：翦除消灭。8. 豺狼：喻叛乱残暴者。9. 秦庭哭：春秋吴破楚，申包胥赴秦国庭痛哭七日，秦乃发兵救楚，喻哭请出兵、爱国之切。10. 二明主：指唐玄宗、肃宗父子两朝天子。11. 屯蒙（zhūn méng）：《周易》屯、蒙二卦，象征艰难蒙昧，喻困厄。12. 克复：收复失地，指唐军收复两京。13. 光武：汉光武帝刘秀，中兴汉室。14. 剑阁：蜀地天险，指玄宗避乱幸蜀。15. 扶风：郡名，治所在今陕西凤翔，肃宗驻跸之所。16. 北辰：北极星，喻帝位朝廷。17. 月窟：西方极远之地，月出之处，指胡兵所出之地。18. 左扫右拂：如帚扫、如手拂，形容用兵迅捷。19. 咸京：咸阳、长安，指京师。20. 剑玺：天子之剑与传国玉玺，代指皇位。21. 矍铄（jué shuò）翁：东汉马援年六十二请击五溪蛮，帝悯其老，援据鞍顾眄曰'矍铄哉是翁也'，此李白自比老而弥坚。22. 弋者（yì zhě）：以缴射鸟之人；语出扬雄《法言》'鸿飞冥冥，弋人何慕焉'。23. 冥鸿：高飞入云天之鸿雁，喻高远避害之士。24. 丹砂：炼丹所用朱砂，道教炼丹求长生。25. 息夫子：即息秀才。26. 陟（zhì）：登、升。27. 方蓬：方丈、蓬莱，海上二仙山。

黄口小鸟落进人的罗网，白龙因化为鱼形而遭殃。

得罪岂敢怨天？只因愚妄陷进法网。

鲸鲵尚未翦灭，豺狼一再践踏横行。

悲痛地沦为楚地的囚徒，哪天能去秦庭一哭请兵？

遭逢了两位明主，却前后两次被迁逐。

去国愁对夜郎，投身窜入荒谷。

半道之上洗雪了困厄，旷然如鸟出笼。

遥欣两京克复之美，光武中兴也难与之相同。

天子巡幸剑阁，储君镇守扶风。

振袂而立于北辰，开襟延揽群雄。

胡兵出自月窟，雷霆击破关东。

左扫而右拂，旋即收复洛阳宫。

车驾回入咸京，席卷六合、天下开通。

叱咤之间开创帝业，亲手成就天地之功。

大驾还于长安，两日忽然再中。

一朝让出宝位，剑玺相传无穷。

愧无秋毫之力，谁还念我这矍铄老翁？

弋射之人所慕的是什么？且仰望那高飞入冥的鸿。

弃剑去学炼丹砂，临炉有双玉童相伴。

寄言息夫子，岁晚同登方丈蓬莱仙山。

这是李白流放夜郎途中半道遇赦归来后，写给族侄息秀才的书怀之作，把一生罪谴与家国兴复都收在长歌之中。开篇即以两个'入网'的意象自认其罪：'黄口为人罗，白龙乃鱼服'——黄口小鸟落进人的罗网，白龙化鱼形而遭豫且射中目（刘向《说苑》白龙鱼服典）；'得罪岂怨天，以愚陷网目'，得罪岂能怨天？只因愚妄才陷进法网——李白因永王事获罪，此番认罪以'愚'自解，既承担又辩白：非叛逆之心，乃不识时势之愚，语气克制而怨愤自在言外。'鲸鲵未翦灭，豺狼屡翻履'转忧国事：鲸鲵（喻叛首）尚未翦灭，豺狼一再践踏覆履，'悲作楚地囚，何日秦庭哭'用申包胥哭秦庭乞师救楚之典——悲作楚地之囚徒，何时能像申包胥那样为国一哭？囚身与报国之情激烈冲突，是全诗最痛处。'遭逢二明主，前后两迁逐'总括：遭逢玄宗、肃宗二位明主，却前后两次遭迁逐——'明主'与'迁逐'并置，是臣子的委婉，也是深沉的悲哀。'半道雪屯蒙，旷如鸟出笼'写遇赦：半道之上洗雪了屯卦蒙卦般的困厄（'屯蒙'，《易》二卦，喻艰难蒙难），旷然如鸟出笼，绝处逢生的轻快跃然纸上。继而盛赞中兴：'遥欣克复美，光武安可同'——遥欣两京克复之美，功业连光武中兴也未必可比；'天子巡剑阁，储皇守扶风'，玄宗巡幸剑阁（幸蜀），肃宗守扶风（居凤翔）分治；'胡兵出月窟，雷破关之东。左扫因右拂，旋收洛阳宫'写唐军如雷霆扫穴，旋复洛阳；'回舆入咸京，席卷六合通'，车驾回长安，四海一统；'一朝让宝位，剑玺传无穷'则记玄宗传位肃宗、剑玺授受——这一大段颂圣，铺张扬厉，见其忠爱之忱，虽不无溢美，正见囚徒得赦后的由衷欢欣。'愧无秋毫力，谁念矍铄翁'陡转自伤：愧无秋毫之功，谁还念及我这矍铄老翁？用马援'矍铄哉是翁也'之典，年六十余犹请缨——自言尚欲效马援报国，而无人念及，悲愤顿起。'弋者何所慕，高飞仰冥鸿'遂作决断：弋射之人所慕者何？不如仰望那高飞入冥的鸿雁——与其为弋者所窥，不如高飞远引。结以'弃剑学丹砂，临炉双玉童。寄言息夫子，岁晚陟方蓬'：弃剑学炼丹砂，炉边有双玉童相伴；寄言息夫子，岁晚同登方丈蓬莱仙山——报国无门而归诸求仙，是李白一生的循环宿命，作于暮年的这首诗，把这一循环写得尤为沉痛。全诗起于罗网，终于仙山，罪谴、国难、中兴、自伤、求仙五层转进，大开大合，是其晚年五古的压卷之作。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。