和卢侍禦通塘曲

1. 卢侍御：姓卢的侍御史，名不详，李白酬和其《通塘曲》。

2. 通塘：水塘名，在寻阳以西，当在今江西九江一带。

3. 耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴若耶山下，历来为胜游之地。

4. 寻阳：郡名，治所在今江西九江，唐又称江州。

5. 青萝：藤萝、女萝之类蔓生植物。袅袅（niǎo）：柔长摇曳之貌。

6. 白鹇（xián）：鸟名，即白雉，羽色洁白，栖于江南山地。

7. 石门：指两山对峙如门之处，谓石门中断而平湖豁然呈现。

8. 秦人鸡犬桃花里：用陶渊明《桃花源记》典，桃源中'鸡犬相闻'，其人自称避秦，故曰秦人。

9. 渠：吴地方言，'他'之意，此指桃花源。

10. 苦竹：竹之一种，味苦，秋声萧瑟，意象清冷。

11. 白雪：即《阳春白雪》，古曲名，曲高和寡，此喻高妙之歌吟。

你夸说通塘美好，通塘胜过若耶溪。通塘在什么地方？远在寻阳的西面。

青萝袅袅垂挂在烟霭笼罩的树上，白鹇处处聚集在沙堤。石门中开，平湖豁然呈现，

塘边人们相逢却不相识，出没往来环绕着通塘。水边清澈的溪流映着洁白的双足，

秦人的鸡犬之声在桃花源里，若拿它来与通塘相比，桃花源也会自愧不如。通塘叫人不忍离别，

月亮从青山后升起送我远行，四边苦竹间响起萧瑟秋声。我长吟着《白雪》之曲仰望星河，

此为李白酬和卢侍御《通塘曲》之作。今据任务所给正文，诗已残佚错简，然所存诸句仍可见其胜境与情怀。开篇四句先借对方立意：'君夸通塘好，通塘胜耶溪'，卢侍御夸通塘之美胜过名闻天下的若耶溪，李白问'通塘在何处'，答曰'远在寻阳西'，一问一答之间，既应和了原作，又自然点出地名方位，起得从容有致。次写景物：'青萝袅袅挂烟树，白鹇处处聚沙堤'，青萝柔蔓挂于烟霭迷濛的树间，白鹇成群聚于沙堤，一动一静，色彩清丽，而'石门中断平湖出'更翻出石门中开、平湖豁然开朗的奇境，暗用'天门中断'般的峻拔之势。'相逢不相识，出没绕通塘'，写塘边人物出没往来；'浦边清水明素足'，则见水滨浣足之人，素足映清水，画意盎然。'秦人鸡犬桃花里'用桃花源典，谓通塘鸡犬相闻、与世隔绝，直可方武陵源，'将比通塘渠见羞'言桃花源若比通塘也自惭不如，抑彼扬此，推许至极。结尾'月出青山送行子，四边苦竹秋声起'，月出青山似为行者送别，四野苦竹秋声，又于胜景之后透出苍凉，'长吟白雪望星河'则以'白雪'自比曲高，长吟望天，余韵悠然。全诗以景为主，和人之作而自出机杼，胜景与秋思相映，正是李白山水诗的潇洒本色。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。