阳春歌
唐代 李白
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。披香殿前花始红,
注释
1. 阳春歌:乐府旧题,属《清商曲辞》,多咏春景。阳春,温暖的春天。2. 长安:唐都城,即今陕西西安。3. 结烟:指绿杨初春时柳色远望如烟霭凝结,即'烟柳'之景。4. 垂袅(niǎo)风:柳条低垂,随风轻柔地摇曳。袅,形容细长柔软之物随风摆动。5. 披香殿:汉代宫殿名,汉成帝时皇后赵飞燕曾居此,在长安未央宫中,后代诗文中常用以指代宫廷。6. 花始红:花刚刚开始泛红,言春花初开。7. 春空:春天的天空。
译文
长安的白日朗照着春天的天空,
绿杨如烟霭凝结,垂条在风中轻轻摇曳。
披香殿前,花儿刚开始泛红——
赏析
《阳春歌》属乐府《清商曲辞》,多咏春日宫廷景致。李白此诗所存(所据本所录)三句,写长安春晓,已见盛唐气象与太白笔力。首句'长安白日照春空',白日照彻长安春空,开篇即以都城与阳光笼罩全局,境界阔大。次句'绿杨结烟垂袅风'最为传神:初春杨柳远望如烟霭凝结——'结烟'二字写柳色朦胧,是'烟柳'之境;'垂袅风'写柳条低垂、随风袅袅,'袅'字兼状物之柔美与风之轻细,炼字极精。第三句'披香殿前花始红',披香殿为汉宫殿名(汉成帝时赵飞燕曾居此),以汉喻唐,是唐人乐府惯技;'花始红'言花刚开始转红,点明'阳春'之时令,正与首句'春空'呼应。三句由天到地、由广到近:春空、绿杨、宫花,色彩明丽(白、绿、红相映),物象次第展开,一派承平春光。如此起笔,为全诗的春宫主题立下明丽的基调,虽非完篇,然'日照春空—柳烟袅风—殿前花红'之层递,已见李白赋长安春景的典型笔墨:辞采华艳而不失气骨,景中隐含对宫禁春光的俯瞰与流连。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。