送新安张少府归秦中

1. 少府：唐代对县尉的敬称，主捕盗赈济等事。2. 新安：地名，唐属睦州（今浙江淳安一带），孟浩然曾游历江东吴越。3. 秦中：指今陕西关中平原，古秦地。4. 秦岭：横贯中国中部山脉，主脉在关中之南。5. 秦川：泛指关中平原，因古属秦地、沃野千里而得名。6. 青门：汉长安城东南门本名霸城门，门色青，俗称青门；门外为邵平种瓜处，后以青门指代长安。7. 可怜：可爱、可羡。8. 仲月：每季的第二个月，此处指农历二月。9. 瓜时：种瓜的时节，暗用'瓜代'亦指任职期满接替之时，此处兼指归田及时。10. 邵平：一作召平，秦时封东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门外，瓜味甘美，世称'东陵瓜'，后为安贫乐道、荣枯无常的典故。11. 田：耕种、种瓜，作动词解。

姑且登上秦岭，遥望那秦川故地，遥想长安青门外，春色正可爱动人。

二月仲春时节，我送您从这里离去，回去正该赶上青门外邵平种瓜的时节。

这是一首送别小诗，送新安张少府归秦中（今陕西关中一带）。首句'试登秦岭望秦川'，'试'字下得有味：姑且登上高处遥望，既是替友人先行望其归路，也透出送者依依的神情。秦岭、秦川一山一原，地理上连成友人西归的方向，空间感开阔。次句'遥忆青门春可怜'，眼前之望立刻化为历史记忆：汉长安东出南头第一门名霸城门，俗称青门，门外正是秦东陵侯邵平种瓜之地；'春可怜'言春色可爱，一个'忆'字又把长安写成了令人怀想之地，替友人的归去平添诗意与暖意。第三句'仲月送君从此去'点明送别的时间——仲月即农历二月，春光正好；'从此去'三字平实而自然，把地点（新安）与事件（送别）轻轻带过，不事雕琢。末句'瓜时须及邵平田'是全诗关键：瓜时即种瓜之时，友人赶回秦中，正可赶上青门种瓜的时节。这一句连用邵平故东陵侯失国后种瓜青门、瓜美世称'东陵瓜'的典故，语意双关：既祝友人归乡及时、可享田园之乐，也暗含劝勉——宦海浮沉，得失荣枯无常，像邵平那样安于种瓜，自有一段清福。全诗二十八字而两用秦中故实，以'望'起、以'忆'承、以'送'转、以'劝'合，章法紧凑；不写离愁而愁自见，只以春色瓜田宽解行人，冲淡中有深情，正是孟浩然诗'语淡而味终不薄'的典型品格。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。