与白明府游江

1. 明府：唐代对县令的尊称。

2. 邑宰：即县令，指白明府。

3. 执手：握手，表示亲昵不舍。

4. 沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄。

5. 洲渚（zhǔ）：水中的陆地，小曰渚，大曰洲。

6. 演漾：水波荡漾貌，此处兼形容歌声随波荡漾。

7. 躬耕者：亲自耕田的人。诗人以诸葛亮隐居隆中时"躬耕陇亩，好为《梁甫吟》"自比。

8. 梁甫吟：乐府曲名。《梁甫》，山名，在泰山下，相传诸葛亮隐居时常吟此曲以寄托怀抱。

故人从远方来到这里，

县令白公又刚刚到任。

刚握着手怨恨就要分别，

如今同乘一舟，彼此再无嫌隙之心。

船儿沿流溯洄，尽赏洲渚之趣，

弦歌随着水波悠悠荡漾。

可有谁认识我这亲自耕田的人？

年复一年，我还在吟着《梁甫吟》。

此诗写与白明府（县令）同舟游江的情谊，并借以抒写怀抱。首联叙缘起：故人从远方而来，又恰逢白明府初到任，故人重逢与贤宰新临双喜并至，为同游张本。颔联"执手恨为别，同舟无异心"写交情之深：方恨执手言别，而今得以同舟共游，心中再无隔阂嫌隙，"无异心"三字朴质恳挚，见出宾主契合之乐。颈联转入游江之景与乐：船儿沿流溯洄于洲渚之间，处处成趣；弦歌之声随水波荡漾而愈见悠扬，"演漾"二字兼写水波与歌声，情景交融，极有韵味。尾联陡转，是全诗的意旨所在："谁识躬耕者，年年梁甫吟"——谁认识我这亲自耕田的人呢？年复一年，我仍像诸葛亮隆中躬耕时那样吟着《梁甫吟》。诗人以躬耕陇亩、好为《梁甫吟》的诸葛亮自况，既写自己隐居襄阳的近况，又暗藏未泯的用世之志与无人赏识的感慨。前六句写游宴之乐，愈见融洽，尾联的孤高之叹便愈见深沉。全诗平易自然而寄慨遥深，乐景与感慨相生，是孟诗言志的典型写法。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。