早春润州送从弟还乡

1. 润州：唐州名，治丹徒，今江苏镇江。从弟：堂弟。

2. 吴国：春秋吴国故地，指今江南苏、镇一带。

3. 庭闱（wéi）：父母居住的内室，代指父母尊亲。

4. 楚关：楚地的关山河谷，指襄阳一带故乡。

5. 白眉：三国蜀马良，字季常，兄弟五人皆有用才名，良眉中有白毛，乡里谚曰"马氏五常，白眉最良"（见《三国志·蜀书·马良传》），后世以称兄弟中最贤者。

6. 西江：长江中上游以西的水道，唐人多称自下游溯江而上之水路为西江。

7. 北固山：在润州城北，下临长江，与金山、焦山合称京口三山，为送别登临胜地。

8. 梅柳：早春梅开柳发之物；折梅相赠用陆凯《赠范晔》"折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春"故事。

9. 著先攀：着意先去攀折。著（zhuó），着意、就。

我们兄弟同游吴地，

心里却眷恋着楚地家园中的高堂。

新岁刚临，本已多了一番光阴之感，

如今又要饯别贤弟般的你先行还乡。

你将归去，泛舟沿西江溯流而上，

我这饯别的酒筵就设在北固山旁。

想为故乡捎去一点相赠之物，

便着意先攀下那初绽的梅枝柳条。

此为早春时节在润州送堂弟（从弟）还乡之作。孟浩然与从弟同游吴地，新岁既至，从弟先行还乡，诗人留滞江南，于北固山前设宴饯别。诗中节序之感、乡土之思、兄弟之情交织，清淡中含深情。首联"兄弟游吴国，庭闱恋楚关"以工整对照开篇：我们兄弟同游吴地，而心中都眷恋着楚地的家园与高堂。"吴国"与"楚关"对举，点明一游一乡、两地的空间张力；"庭闱"指父母居处，代指家中尊亲——兄弟纵然结伴远游，心却始终悬在楚地的庭闱之下，起笔便把游与归的矛盾提出。次联"已多新岁感，更饯白眉还"由时序推进：早春新岁，本已平添许多光阴流转之感，如今更要在此时饯别"白眉"般的贤弟还乡。"白眉"用三国马良典——马氏兄弟五人皆有才名，而马良眉中有白毛，乡谚曰"马氏五常，白眉最良"，后世以"白眉"称兄弟中才德最出众者，用在此处既切兄弟行辈，又是称赞从弟，典雅而亲切。一个"更"字，使新岁之感又添一层离愁。颈联"归泛西江水，离筵北固山"写送别实景：弟弟归去，将泛舟沿西江上溯；我为他饯行的离筵就设在北固山下。西江指长江中上游水道，正是溯江还楚的路线；北固山在润州（今江苏镇江）北，临江而立，为南朝以来送别名地。两句地名相对，一去一留，归途与离筵在山水间展开，画面开阔而情绪黯然。尾联"乡园欲有赠，梅柳著先攀"以早春风物作结：想为家乡捎去一点赠物，那便先攀折初绽的梅枝柳条吧。江南早春，梅柳先发，折梅本有陆凯寄梅长安、"聊赠一枝春"的故事，攀梅赠乡关，既是时令风物，又暗含以江南春色慰藉故乡庭闱之意。以攀梅柳的细微动作收束，余味悠长，把兄弟之情与乡园之恋一并托出。全诗前四句言情怀，后四句写别景，典实自然，语言清浅，是典型的孟氏清音。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。