采樵作
唐代 孟浩然
采樵入深山,山深树重叠。桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。长歌负轻策,平野望烟归。
注释
1. 采樵:打柴。作:一首诗(题目惯例用语)。2. 人:进入。深山:幽深的山中。3. 槎(chá):木筏,此处指水中横卧的木头、木排。拥:拥塞、阻挡。4. 垂藤接:垂下的藤蔓相互交接连成可攀援之路。5. 萝衣:缀有女萝(一种蔓生植物)的衣服,指被山间藤萝拂过的衣衫,亦暗含隐者服色之意。6. 轻策:轻便的手杖。7. 望烟:遥望人家炊烟,表示归向村落。
译文
打柴的人走进深山,山愈深树木愈见重叠。
桥已崩坏,卧倒的木筏拥塞水路,山路险峻,只有垂藤相接可攀。
日落时分同伴渐渐稀少,山风吹拂着沾带藤萝的衣衫。
背着轻便竹杖放声长歌,走上平野遥望炊烟归去。
赏析
此诗写深山采樵的经历,短章八句,而山行之险、日暮之清、归途之旷俱出,是孟浩然以劳动生活入诗的一例。前四句层层写“深”与“险”:“采樵入深山,山深树重叠”,入山愈深,林木愈见重叠,一句之内两个“山深”字面回环,音节与山势同其复沓;“桥崩卧槎拥,路险垂藤接”具体写险:桥已崩坏,横卧的木筏(槎)拥塞阻路,山路险绝,唯有垂下的长藤相接可以攀援,一“崩”一“拥”、一“险”一“接”,字字见难行之状,炼字极为精警。后四句转写日暮而归:“日落伴将稀,山风拂萝衣”,日落同伴渐稀,山风吹拂着缀满女萝的衣衫,一“稀”字写尽山中之空寂,一“拂”字又使凄清中生出凉爽与自在;“长歌负轻策,平野望烟归”收束全篇:负着轻便的竹杖放声长歌,行至平野遥望炊烟归去。长歌是解,望烟是归,历尽险路之后忽得此疏放旷达之境,前半的险绝反成后半闲逸的铺垫。全诗无一句议论,纯以行程见心迹:诗人以文人身份亲执樵采,却不以为苦,反于山险日暮中见天趣,正见其隐居生活“事虽劳而心自适”的一面。风格上,此诗前四句古拙近谢灵运山水之刻炼,后四句又回归孟诗特有的冲淡闲远,两种笔调融于一篇而浑成不觉,颇见功力。
作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。