岘潭作

1. 岘（xiàn）潭：襄阳岘山下的水潭。隈隩（wēi ào）：山、岸弯曲幽深之处。2. 夤缘（yín yuán）：攀附而行，此指沿着沙岸曲折前行。3. 槎头鳊（chá tóu biān）：即槎头缩项鳊，襄阳汉水中特产名鱼，自古著名。槎，木筏。4. 美人：指善烹调的佳人。骋：尽情施展。金错：金错刀，王莽所铸钱名，此处代指钱财。5. 脍（kuài）：把鱼肉切细。红鲜：指鲜红的鱼肉，即槎头鳊。6. 因谢：因此要辞谢、笑谢。陆内史：指西晋陆机，曾官平原内史。陆机曾对王武子夸“千里莼羹，未下盐豉”，以为江南至味，此处反用其意。

石潭依傍着弯曲幽深的岸隈，拂晓时沿着沙岸攀缘前行。试着垂下竹竿垂钓，果然钓得肥美的槎头鳊。

美人拿出金钱尽兴操办，纤纤素手把鲜红的鱼肉细切成脍。因此要笑谢陆内史：千里莼羹哪里值得称传！

这是孟浩然一首富于乡土风趣的纪游小诗，写的是家乡襄阳岘山下石潭垂钓、得鱼佐馔的乐事。前四句纯用白描叙事：“石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘”，先以“隈隩”点出潭水深曲的形势，“晓”字见出诗人兴致之高，天刚破晓便沿岸寻胜；“试垂竹竿钓，果得槎头鳊”，一“试”一“果”，前后呼应，把垂钓者悬想与得手的心理刻画得轻快传神。槎头鳊是襄阳名产，晋代已负盛名，诗人于此暗含乡邦风物之骄矜。后四句陡然宕开：“美人骋金错，纤手脍红鲜”，写佳人解囊买办、亲手治馔，画面由清冷的水色转入暖艳的庖厨，色彩鲜亮，趣味盎然。结尾“因谢陆内史，莼羹何足传”是全诗点睛之笔：西晋陆机以“千里莼羹”夸为东南至味，而诗人却郑重“致谢”于这位前贤，认为比起现钓现烹的槎头鳊，莼羹实在不值一传。这是典型的翻案笔法，于戏谑夸张之中，把襄阳风物之美与诗人对故土的深情推向极致。全诗就眼前小事生发，语浅味浓，叙议结合，以典故作结而毫无书卷气，正见孟诗“简易浑成”的本色——钓得鲜鱼、纤手作脍、笑谢古人，生活中一点小小的得意，被写得兴会淋漓，读来令人如闻其香、如见其乐。

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。