辋川集：白石滩

1. 白石滩：辋川二十景之一，一处水清石白的浅滩。

2. 绿蒲：绿色的菖蒲，水生植物，嫩时可食。蒲（pú）。

3. 向堪把：将要长到可用手满握的高度。向，将近；堪，可以；把，一手所握的分量。乐府《子夜歌》有'绿蒲向堪把'之语，谓蒲长将满一握。

4. 水东西：水的东岸和西岸，指隔水相对居住的人家。

5. 浣纱：洗涤纱衣或纱帛。浣（huàn），洗。西施浣纱的典故使'浣纱'成为水边少女劳作的经典意象。

清澈而浅浅的白石滩上，

绿蒲已经长到可以满把握住了。

家住水东水西的人们，

趁着明月来到滩上浣洗衣纱。

《白石滩》写月夜滩头的浣纱少女，是《辋川集》中最有生活气息的一首，也是王维五绝中'以淡语写浓情'的典范。前二句写滩写蒲：'清浅白石滩，绿蒲向堪把'。水清而浅，滩石尽白，这是明净澄澈的白石滩；滩边绿蒲已长到'堪把'——可用手满把一握的高度。'向堪把'的'向'字下得极有分寸：将近可把，言蒲之嫩、之盛，也暗点时令正在春夏之交。前二句看似纯景，实为后文布光：正因水清石白、绿蒲映衬，才衬得出月光下的那一幅人物。三四句点出人物：'家住水东西，浣纱明月下'。住在水东水西的人家，都趁着明月来滩上浣纱。妙在'明月下'三字置于篇末：全文至此方知是一幅月夜浣纱图——月光泻在白石滩上，水清石白固然是月色之故，绿蒲如染更是月华所染，前二句的清莹景色至此全部被月光照亮，可谓'篇末点题，前文皆活'。而'水东西'三字尤有人间烟火之温情：不是一家，是两家，隔水相望，同来浣纱，月下捣衣之声遥遥相应，构成一幅有声有色的乡村夜景。王维隐居辋川，笔下却无孤寂之气，此诗写农女月夜劳作，纯用白描，不着一句赞叹，而清景与乐生之意俱足，正是'不用禅语，时得禅理'。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。