辋川集：栾家濑

1. 栾家濑：辋川二十景之一，一处水流经石滩而湍急的浅滩。濑（lài），从沙石上流过的急水。

2. 飒飒：风雨的声响。飒（sà）。

3. 浅浅：水流迅疾的样子，此处音同'溅溅'（jiān jiān）。《楚辞·九歌》'石濑兮浅浅'。

4. 石溜：石头上的急流，从石上泻过的湍水。溜（liù），急流。

5. 跳波：腾跳的浪花、波涛。

6. 自相溅：浪花自己互相飞溅冲激，'自'字言其出于自然，与白鹭无干。

7. 白鹭：鹭鸶，水鸟，羽白，常栖息水边。

8. 复下：又落下来，指白鹭被惊起后又飞回原处。

在飒飒的秋雨之中，

浅浅的急流从石滩上奔泻而下。

腾跳的波浪自己互相冲溅，

白鹭受惊飞起，随即又落回原处。

《栾家濑》是《辋川集》中最具动感的一首，写秋雨中浅濑急流与白鹭惊起的一瞬，历来被推为'以动衬静'的绝唱。前二句先立背景：'飒飒秋雨中，浅浅石溜泻'。'飒飒'是秋雨的声响，'浅浅'（音同'溅溅'）是流水的声响，两个叠词一开篇便造成一片声的世界；'泻'字则写急流从石上奔泻而下的动势。但请注意：声响愈繁，愈显环境之幽寂——秋雨无人的山间，才听得见这满耳的飒飒与浅浅。三四句是全诗的焦点：'跳波自相溅，白鹭惊复下'。急流跳荡，浪花自相飞溅，歇在旁边的白鹭冷不防被惊起，扑翅而飞，可随即发觉并没有什么危险，又安然落回原处。'惊复下'三字，把一惊、一飞、一落的全过程压缩在瞬息之间，而那'复下'的从容，正说明此地久无人迹、鹭鸟全无戒心。一个'自'字尤妙：跳波自溅，本与鹭无关，是鹭的敏感虚惊了一场——生命各自的自在与天地间偶然的相触，尽在这二十字中。从画理看，此诗又是最典型的'诗中有画'：秋雨为背景，白石急流为中层，白鹭一点为焦点，惊起复落构成画面的动态瞬间，正如一幅《秋滩鹭影图》。全诗无一字言静，而秋滩之静、诗人观物之闲，俱在言外，此即王维山水绝句'静中之动，动中之静'的最高境界。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。