酬严少尹徐舍人见过不遇

1. 少尹：州府副长官。舍人：中书舍人等近侍文官，掌起草诏令。此诗一般认为作于王维晚年居辋川时，严少尹或即严武。

2. 公门：官署衙门。

3. 篮舆：竹轿，即“蓝舆”，由人抬行的便轿。

4. 白衣：此处用陶渊明白衣送酒典故；又陶潜曾辞官“不为五斗米折腰”，隐居避客，诗意谓自己并非有意避客。

5. 炊黍：煮黍米饭待客，用汉代范巨卿（张劭）杀鸡炊黍待范式之典，指殷勤款待。

6. 荆扉：柴门，贫者所居之门。

7. 倾茶碗：尽饮其茶，谓以茶待客。

8. 过（guò）：探访、过访。“见过不遇”，谓来访而不遇。

身在官署，闲暇的日子本来就少；

僻居穷巷，故旧朋友更是稀少。

恰好碰上我乘着竹轿出门，

实在不是有意回避不来相迎。

不知道煮饭备黍招待的，会是哪个；

又有谁懂得为你们打扫柴门？

你们只管把茶碗倒满畅饮，

饮罢不妨骑上马从容回去。

这是王维答谢严武（时任少尹）、徐浩（时任舍人）来访而不遇的酬答之作，写得亲切自然，于谦冲中见深情。首联先叙自己境况：“公门暇日少，穷巷故人稀”——身在官署，闲暇的日子本就不多；而我僻居穷巷，故旧朋友也来得稀少。两句一写来客之忙，一写自己之寂，正见两位故人的过访何等难得，未言感激而感激之情已溢于言表。颔联代客人设想或追记来时情景：“偶值乘篮舆，非关避白衣”。恰逢我乘坐竹轿（篮舆）外出，未能相见；“避白衣”用王弘遣白衣送酒与陶渊明的典故（一说指我并非学陶潜那样故意避客，实在是因为不在家）。诗人急忙声明：朋友来访不遇，绝非我有意回避，纯属偶然错过。这一句自白写得委婉恳挚，深恐辜负故人之情，正是酬答诗中的体贴笔法。颈联设想客人来访后的情形：“不知炊黍谷，谁解扫荆扉”——我不知道（你们来时）可曾有人为你们煮饭备黍？又有谁懂得为你们打扫柴门？主人不在，待客之礼无人张罗，歉疚与牵挂尽在其中。“炊黍”用范冉（或孔文举）待客的常典，见出诗人对故人款待之礼的看重。尾联笔锋一转，以旷达收束：“君但倾茶碗，无妨骑马归”——你们只管畅饮我家的茶，然后不妨骑马从容而归。无酒而以茶代之，正合隐逸雅趣；一句“无妨骑马归”洒落利落，把前文的歉仄一扫而空，反见交情之深——真朋友原不必拘于礼数。全诗语淡情深，前四句回环致歉，后四句豪爽解嘲，结构上一起一落，愈见王维冲和敦厚的人格风致，也可见盛唐士大夫之间以意气相交往的风气。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。