杂曲歌辞:小曲新词
唐代 白居易
霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。圣明千岁乐,岁岁似今年。
红裙明月夜,碧殿早秋时。好向昭阳宿,天凉玉漏迟。
注释
1. 霁色:雨雪初晴时的明净天色。霁(jì)。2. 脆:清脆,形容秋夜天凉时管弦乐声格外爽利清亮。3. 圣明:圣明之君,指皇帝。4. 昭阳:汉代宫殿名,汉成帝时赵飞燕、赵合德姊妹所居,后世诗词中借指皇后或宠妃所居的宫殿。5. 红裙:指宫中歌舞的女子。6. 玉漏:玉饰的漏壶,古代宫中以滴水计时的器具;漏迟谓夜漏行迟,暗示夜静人安。
译文
雨后初晴的天色使宫殿格外鲜明,秋气中管弦之声清脆悦耳。
圣明天子千秋万岁的欢乐,愿年年都像今年一样。
红裙歌舞正逢明月朗照之夜,碧瓦宫殿正值早秋时节。
最好就在昭阳殿中安寝,天凉夜静,玉漏声声迟迟。
赏析
此为白居易拟作宫中曲词(《小曲新词》二首),写秋日宫苑景色与天子升平之乐,近于应制体而仍见其闲淡本色。前四句为第一首:“霁色鲜宫殿”,雨后初晴的天色使宫殿愈显鲜明,“鲜”字兼写天光之新与宫阙之丽,起笔明净爽朗;“秋声脆管弦”,秋风中的管弦之声格外清脆,以一个“脆”字沟通听觉与秋气的爽利,秋声与乐声打成一片,炼字轻灵。三、四句“圣明千岁乐,岁岁似今年”归结颂意:愿圣明天子千秋万岁常乐,年年都像今年一般承平欢洽——颂圣而语气平实,不作高华雕缋语,正合白居易浅切之风。后四句为第二首:“红裙明月夜,碧殿早秋时”,以红裙、碧殿两个浓色块与明月、早秋两组时景对举,工整如绣,写宫中秋夜歌舞之乐;“好向昭阳宿,天凉玉漏迟”以建议口吻收束:如此天凉宜人的秋夜,正宜在昭阳殿中安寝,夜静漏迟,凉意沁人。末句尤妙:不写欢爱而只写“玉漏迟”,漏声迟迟即夜长安稳,以时间之舒缓暗示承平之慵适,余味在言外。就结构看,两首一总写颂乐、一细写秋夜,由外景入内殿,由热闹入静好;就情味看,虽有润色鸿业之意,但字句清浅、画面明丽,是中唐文人拟乐府中清新可诵之作。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。